Examples of using Dostal jsem vzkaz in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostal jsem vzkaz od vašeho člověka v Camdenu, že chcete vyjednávat.
I had word from your man in Camden town you wanted a parley.Ano, dostal jsem vzkaz. Dobrý den.
Vím, dostal jsem vzkaz. Ale zdejší situace je velmi napjatá.
I did get the message, but Dostal jsem vzkaz, že tu mám dojít.
I-I-I got a note to come here.Dostal jsem vzkaz od Gigi.
I received a note from Gigi.Hledáte já. Dostal jsem vzkaz.
Dobrý den. Ano, dostal jsem vzkaz.
Hello. Yes, I got the message.Když přivezli Coopera, dostal jsem vzkaz od sestry, kterou jsem nikdy neviděl,-
Dostal jsem vzkaz od Stelly, abych pozdržel zprávu o nehodě Laurel Downsové.-
I got a message from Stella to hold off on the accident report on Laurel,Quarku, dostala jsem vzkaz, že mě chce vidět Morn.
Quark, I got a message that Morn wanted to see me.Dostala jsem vzkaz… kde ti vyhrožovali smrtí, pokud nenechám Bethin případ.
I got a note… threatening your life if Dostala jsem vzkaz, že jste volal.
I got a message that you called.Dostala jsem vzkaz, že je u tety v Coloradu.
I got a note from her. She's staying with Dostala jsem vzkaz z práce.
I got a message from work.Já- dostala jsem vzkaz od Tais, abych za ní přišla sem.
Quarku, dostala jsem vzkaz, že mě chce vidět Morn.
That Morn wanted to see me. Quark, I got a message.No, dostala jsem vzkaz od Quentina.
Well, I got a note from Quentin.Dostala jsem vzkaz.
I got a message.Dostala jsem vzkaz, že nám nepředáte poznámky Susan Limové.
I got a message you're not releasing Susan Lim's notes.Dostal jste vzkaz, který jsem vám poslala?
Did you get the note that I left for 
