JAK BYSTE MOHL in English translation

• how could
• how would
• as you might
• how can

Examples of using Jak byste mohl in Czech and their translations into English

Jak byste mohl nést mé břemeno?
How can you carry my burden?

Jak byste mohl zachránit mé manželství?
How could you save my marriage?

Jak byste mohl milovat život?
How can you expect to enjoy life?

Jak byste jenom mohl vědět, čím si Duane Barry prošel?
How could you ever know what Duane Barry's been through?

Přes ty ostatní hlasy ve své hlavě, jak byste mohl slyšet svůj vlastní?
With all those other voices in your head, how can you hear your own voice?

Jak byste mohl prohrát?
How could you lose?

A jak bych vás ochraňoval? Jak byste mohl pokračovat.
And how shall I protect you? how can you proceed Hindered by a child.

Ale když vám tak bedlivě střeží finance, jak byste ho mohl zaplatit?
But with your finances watched so closely, how could you pay him?

Nechápu, jak byste mohl z našeho hyperpohonu vymáčknout ještě větší rychlost.
I don't see how you can possibly milk any more power out of the hyperdrive.

Pojďme si promluvit o tom jak byste mohl ovládat váš vztek.
Let's talk about how you can communicate those feelings of anger.

Jak byste mohl?
How could you?

Mám nápad, jak byste ji mohl získat zpátky!
I have an idea how you can get back at her!

Probůh, jak byste mohl?
My God, how can you?

Ale jistě, jak byste mohl?
But then, how could you?

Jak byste mohl, když ona a já s sobě nechováme naprosto žádné city.
How could you, since she and I have absolutely no feelings for one another.

Jak byste mohl?
I mean, how could you?

Jak byste mohl…?
How-How could…?

Jak byste také mohl?
How could you?

Jak byste mohl?
How could you possibly?

Jak byste mohl?
How could it?