Examples of using Jak jste mohli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jste mohli uhádnout, tato skladba se jmenuje"Love.
As you might have guessed, that melody is called"Love.Ale jak jste mohli vědět, že ji to takhle postihne?
But how could you have known that it would affect her that way?Jak jste mohli.
Jak jste mohli udělat něco takového?
How could you have let it happen?Jak jste mohli udělat takovou chybu?
How could you have made such an awful mistake?!Jak jste mohli tohle místo najít?
Jak jste mohli do mě najet?
How could you have hit me?Jak jste mohli popravit kardinála Orsiniho?
How could you have executed Cardinal Orsini?Jak jste mohli, lidi?
How could you people?Vím, že tento názor sdílím, jak jste mohli slyšet, s paní ministryní.
I know that I share this view, as you could hear, with the Minister.Jak jste mohli vědět, že najdeme cestu zpět?
But how could you be sure that we would find our way back here?Jak jste mohli vidět výše,. htaccess dokáže ovlivnit mnohé.
As you could see above,. htaccess Jak jste mohli očekávat, vzal jsem to za správný konec.
As you would expect, I have done this properly.Jak jste mohli přijet pozdě?
How could you be late?Jak jste ji mohli zavřít?
As you can lock them up?Jak jste mohli zavřít tak skvělou nemocnici?
How can you can shut down a perfectly good hospital?Jak jste mohli?
How could you?Jak jste mohli vidět, není nic spolehlivějšího než dobrý úsudek.
As you can see, nothing is more contagious than good judgment.Jak jste tohle mohli dopustit?
How could you let this happen?Jak jste mohli.
