JEDNA NOC in English translation

• one night
• one evening
• one nights

Examples of using Jedna noc in Czech and their translations into English

Byla by to jen jedna noc a to je celý. Jakýhokoliv.
Any guy. It would just be one night, and then you're done.

Když člověk miluje, jedna noc mu může naplnit život.
When in love, you can fit a lifetime into one night.

Jen jedna noc.
It's one night.

Co takhle jedna noc mëzi svolnýma dospělýma?
What's one night between two consenting adults, right?

Je to jedna noc, správně?
Right. I can stand it for one night.

Jedna noc.- Nemůžu.
I can't. It's one night.

Jedna noc tam stojí 4 milióny wonů.
Apparently a one night stay costs four million Won.

Jedna noc s tebou, malý Jesse má cenu tisíců s kýmkoliv.
One single night is worth a thousand with any-body. with you, little… Jesse.

Jedna noc s tebou, malý Jesse má cenu tisíců s kýmkoliv.
One single night with you, little Jesse.

Jen jedna noc.
Just for one night.

Byla to jen jedna noc, Gary.
Gary, it's only been one night.

Pro něj je jedna noc dlouhá jako 100 let na Zemi.
For him, a single night is as long as 100 years on Earth.

Je to jen jedna noc, můj drahý manžílku.
It's only for one night, hubby.

Co změní jedna noc?
What difference is one night gonna make?

Koukni, jedna noc zábavy mě nezničí, jasný?
Look, having fun for one night isn't gonna ruin me, all right?

Byla to jen jedna noc.
It's only been one night.

Je to jen jedna noc.
It's only been one night.

Byla to jenom jedna noc.
It was only for one night.

Ale jak jsem říkal, jen jedna noc či dvě.
And like I said, only for one night or two.

Jistě, je to jen jedna noc.
Of course, it's for one night.