Examples of using Jim dává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máma jim dává maximálně rok.
My mom gives it a year, max.Kdo jim dává právo, brát nám naše ženy?
Někdo jim dává informace. Takže jak?
Somebody's giving them information. So?Jamesova poprava jim dává důvod obrátit Ikrit na prach.
James's execution has given them a reason to turn lkrit to dust.Myslíš, že jim dává rady?
Do you think she was giving them tips?Náčelník jim řekl, že jim dává svolení zemřít. Ano.
Náčelník jim řekl, že jim dává svolení zemřít. Ano.
Yes. Their leader said, Ah… I give my men permission to die.Bůh jim dává sílu.
Náčelník jim řekl, že jim dává svolení zemřít. Ano.
Their leader said, Yes. I give my men permission to die.Tohle jim dává sever, rozděluje zemi.
This gives up the north, divides the country.Náčelník jim řekl, že jim dává svolení zemřít. Ano.
Their leader said, I give my men permission to die. Ah… Yes.Developerská společnost jim dává peníze, aby se dobrovolně odstěhovali.
The development company is giving them cash vouchers to voluntarily move out of their homes.Ella jim dává Joeovu verzi.
Developerská společnost jim dává peníze, aby se dobrovolně odstěhovali.
To voluntarily move out of their homes. The development company is giving them cash vouchers.A kdo jim dává rozkazy.
And who's giving them orders.Myslíš, že jim dává naději?
Do you think she's giving them hope?Důvod, proč lidé následují Ihaba Rashida je to, že jim dává hlas.
The reason people are following Ihab Rashid is because he's given them a voice.Doufám, že to je vše, co jim dává.
Hope that's all he gives him.Proto všichni milují Rodcockera. Protože jim dává peníze po kilech!
That's why everybody loves Rodcocker,'cause he gives them a ten-gallon money shot!Předávám jim brožuru, ta jim dává.
Handing 
