Examples of using Dává dohromady in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj přítel u policie dává dohromady seznam.
Buddy of mine on the force is putting together a list.Oddělení dává dohromady.
The department's putting together.Garrett mi řekl, že jeho veřejný obhájce dává dohromady seznam svědků obhajoby.
Garrett told me that his public defender was putting together a list of defense witnesses.Dává dohromady důkazy, abychom mohli Gabea obvinit, až ho chytíme.
He's putting together some evidence so we can incriminate Gabe once we trap him.Možná dává dohromady případ.
Maybe he's putting together a case.Dává dohromady objednávky, nakládá auto.
Dává dohromady studijní skupinu,
He's put together a study group,Ten gangster dává dohromady zásilky.
Banger puts together care packages.Dává dohromady zatracenou armádu!
He's putting together…-… a goddamn army!Anne dává dohromady týmy, aby je dostala do karantény.
I got Anne putting together teams to get them in quarantine.Rand Enterprises dává dohromady případ, aby vás zničili.
Rand Enterprises has put together a case to take you down.Dev dává dohromady profil.
Dev's been putting together some background.Neelix zrovna dává dohromady improvizovaný večírek.
Neelix is putting together an impromptu party.Dává dohromady spisy všech nových agentů.
She puts together a package for all the new agents.No právník dává dohromady win pruh takhle, Aniž by někdo na vnitřní straně.
No lawyer puts together a win streak like that without having someone on the inside.Vlivný gangster dává dohromady tým. Nějaký kšeft.
Big shot gangster putting together a crew. Heard about a job.Matka už beztak dává dohromady záchrannej plán. Proč?
Mother's probably putting together Why?Neelix zrovna dává dohromady improvizovaný večírek.
Neelix is putting together a party.Vlivný gangster dává dohromady tým. Nějaký kšeft.
Heard about a job, big shot gangster putting together a crew.Dává dohromady velký případ proti čínské triádě tady v Honolulu.
He's been building a major case against a Chinese triad here in Honolulu.
