Examples of using Jinam in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oni… jeli na dovolenou jinam a nakonec byl konec.
zamíří jinam.
he heads in the other direction.Nebo chcete jít nějak jinam?
A já budu moci jít pomoct jinam.
Dala jsem ho jinam, promiň.
Možná byl raketoplán odtažen nebo přenesen jinam.
Maybe the shuttle was tractored or transported somewhere.budu muset jít jinam.
Nasedla jsem do auta a jela jsem někam úplně jinam a skončila jsem tady.
I got into the car heading somewhere totally different, and ended up here.Pak se podívala na mě a já se díval jinam.
Then she looked at me, I was looking in the other direction.Jdeme hrát jinam.
Let's play some other place.Takže ať to bylo cokoliv, vysálo to z jejího těla minerály a pokračovalo to jinam.
So whatever it was siphoned her body's natural minerals and moved on.Tak dejte výpověď a jděte jinam.
It's too late. You should quit and go somewhere.Jestli nemůžete říct totéž, běžte jinam.
If you can't say the same, move on.Radioaktivní, lékařská zařízení, forenzní vzorky všechno jinam?
Forensic specimens… all different? Um, radioactive, medical device?Sebrali jsme zrovna stejný počet mužů, kteří mířili jinam.
We stopped just as many men heading in the other direction.Vrahouni museli tušit, že po nich jdeme, a schovali je jinam.
The Gobblers must have known we were coming and moved them.Já jedu jinam.
I have to be somewhere.Vraťte se domů nebo odjeďte někam jinam. Ano, šéfe.
Go back to your hometown or move out. Yes, sir.stačí schovat cestu tím, že otevřeš dveře jinam.
just hide the path by opening a different door.Našla jsem stopy SUV, které mířily jinam.
I found SUV tracks heading in the other direction.
