Examples of using Jsem to mohla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jsem na to mohla zapomenout?
Panebože, jak jsem to jen mohla nevidět?
Oh, my goodness, how could I have not seen that?Jak jsem to mohla udělat?
How could I do that?Jak jsem to mohla zapomenout?
How could I have forgotten that?Jak jsem to mohla udělat?
How could I have done that?Myslel si někdo, že jsem to mohla být já?
Další den jsem to mohla být já.
On another day, it could have been me.Jak jsem to mohla říct?
How could I say that?Jak jsem to mohla nevědět?
Jak jsem to mohla poznat?
How can you tell?Jak jsem to mohla vědět?
Yet how could I know?Jak jsem na to mohla jen zapomenout.
How could I forget.Chvíli jsem to mohla ignorovat.
I could, uh, ignore the crazy.Jak jsem to mohla přehlédnout?
How could I have missed this?Jak jsem to mohla přehlédnout?
How could I have missed that?Víš, klidně jsem to mohla být já.
You know, it could easily have been me.Jak jsem to mohla někomu říct?
How could I tell anybody about that?Jak jsem to mohla vědět?
How could I have known?Před deseti lety jsem to mohla být já.
Could have been me, say I Myslím, že jsem to mohla pokazit.
