JSI NEDOSTALA in English translation

• you didn't get
• you didn't receive
• you haven't received

Examples of using Jsi nedostala in Czech and their translations into English

Ještě jsi nedostala první výplatu.
You haven't gotten your first paycheck yet.

Tu práci jsi nedostala.
You didn't get the job.

A odmítala jsi přestat, dokud jsi nedostala, co jsi chtěla.
And you refused to quit until you got what you wanted.

A předpokládal, že se ztratila během přenosu a nikdy jsi jí nedostala.
And assume that it got lost in transmission.

Neříkej mi, že jsi ještě nedostala lístky.
Don't tell me you haven't gotten your tickets yet.

Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi nedostala moc na prdel.
I was just stopping by to make sure you're not too beat up.

Jen se mi tu neslož, protože jsi nedostala svou dávku.
Just don't go all"falling down" on me'cause you can't get your fix.

Jen nemůžu uvěřit, že jsi nedostala lepší pozvání.
I just can't believe you haven't got a better offer.

Ne, takhle nepříjemná jsi proto, že jsi nedostala odpověď, Janie,
No, you're just uncomfortable because you didn't get an answer, Janie,

Hej, Sharpay, je mi líto, že jsi nedostala hlavní roli, ale myslím, že jsi opravdu dobrá.
Hey, Sharpay, I'm sorry you didn't get the lead, but I think you're really good.

nemohla jsem tomu uvěřit, ale vypadá to, že jsi nedostala pozvánku, což bylo jen přehlédnutí, přísahám.
I couldn't believe it, but it looks you didn't receive an invitation, which was an oversight, I swear.

Ale… jestli jsi nedostala můj vzkaz, tak proč jsi za mnou dnes šla?
So… but- But if you didn't get the message, then why were you coming by my place?

A jak my můžeme vědět, že sis to všechno neudělala sama, když jsi nedostala, co jsi chtěla?
And how do we know you didn't do all these things to yourself, when you didn't get what YOU wanted?

Ale myslím, že jsi opravdu dobrá. Hej, Sharpay, je mi líto, že jsi nedostala hlavní roli.
I'm sorry you didn't get the lead, but I think that you're really good. Hey, Sharpay.

ještě jsme ani nezkontrolovali, jestli jsi nedostala vyrážku.
we haven't even checked to see if you get a rash.

ale přijde mi, že jsi nedostala mé vzkazy.
I think maybe you're not getting my messages.

Možná jsi nedostala krb, ale.
You may not have gotten the fireplace, but.

A jak jsi sem dostal tolik mužů tak rychle?
And how did you get so many men here so quickly?

Jak jsi vůbec dostala tu jedničku, co jsem viděl na tvým testu?
How did you get that"A" I saw on your test,?

Tak proč jsi dostal zpátky odznak a on ne?
Then why would you get your badge back ande didn't?