JSI UPUSTIL in English translation

• you dropped
• you abandon

Examples of using Jsi upustil in Czech and their translations into English

Je to jen povrchové. A ty jsi mě upustil.
It was a flesh wound, and you dropped me.

Nevšimla jsem si, že by ses zrovna hnal zpátky k záchytnému bodu, když jsi upustil míček.
I did not see your ass strolling back to the mat… every time you dropped the ball.

Jste upustil cigaretu?
You dropped the cigarette?

Myslím, že jste upustil vizitku. Jak?
I believe you dropped your calling card. How?

Tohle jste upustil. Počkejte!
You dropped this. Wait!

Tohle jste upustil.
You dropped these.

Viděl jsem to na té obálce, co jste upustil.
I saw it on one of the envelopes you dropped.

To slug řekl nám celý příběh o tom, proč jste upustil ho zpátky.
That slug told us the whole story about why you dropped him back off.

Tak vyděšený, že jste upustil šálu.
So scared, you dropped your scarf.

Z pohledu toho náboje jste ho upustil.
But from the bullet's point of view, you dropped it.

Ano, myslím si, že jste tohle upustil.
Yes, I believe you dropped this.

Šéfe, asi jste něco upustil.
Hey boss, I think you dropped something.

Páč ste upustili tohlenc.
Because you dropped this.

Že jsem upustil příbor, zakuckal se a škytal?
Dropping my knife, choking, and hiccupping?

Ve Španělsku jste upustil od svých trockistických myšlenek.
In Spain you let loose your Trotskyist ideas.

Právě jste upustil $100 do mého pouzdra.
You, uh, you dropped $100 in my case.

Chlap může mít rád jiného muže, aniž by upustil mejdlo.
A man can love another man without having to drop the soap.

Potom si jen pamatuju, že jsem upustil meč a utíkal.
All I remember after that, is dropping the sword and running.

Ještě jsem nikdy nikoho neviděl, že by nějakou upustil.
I have never seen anyone drop one before.

musíte trefit míč tolikrát, kolikrát, aniž by upustil.
you must hit the ball as many times without dropping it.