Examples of using Jste byli tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale… jste byli tak opatrní při budování všeho, co máme.
Vy dva jste byli tak stateční a já jsem na vás strašně pyšná.
To je důvod, proč jste byli tak vystrašení když tělo zmizelo.
A vy jste byli tak velkorysí. Jo, měla bych ho vzít domů.
And you guys have been so generous. Yeah, well, I should get him home.Ale… jste byli tak opatrní při budování všeho, co máme.
But… you have been so careful in building everything we Kde jste byli tak pozdě?
Where you been this late?Protože jste byli tak soucitní. Hele lidi,
For being so compassionate. You guys,Sasa.-Hey. We think it's amazing that you were such good friends.Ne. A to jste byli tak dobří přátelé?
Nope. But you were such good friends?Pro je to, že jste byli tak pevní, že jste zničili druhý kmen.
The pro A to jste byli tak dobří přátelé. Ne?
Nope. But you were such good friends?Vy i Will jste byli tak nápomocní.
You and Will have been so helpful.Všichni jste byli tak milí.
A vy dva jste byli tak dokonalé pojidlo.
You two were such an adequate stick.S Paris jste byli tak dobrý tým.
Mm. You and Paris were such a good team.Kde jste byli tak pozdě?
Where were you so late?Děkuji vám všem, že jste byli tak stateční a silní.
Thank you all for being so brave and Už jste byli tak blízko.
You were so close.Jo, ale vy dva jste byli tak roztomilí pár.
Yeah, but you two make such a cute couple.Ty a teta Malika jste byli tak laskaví.
You and Aunt Malika have been so kind.
