JSTE PRÁVĚ UDĚLAL in English translation

• you just did
• you just made

Examples of using Jste právě udělal in Czech and their translations into English

Víte vůbec co jste právě udělal?
Do you have any idea what you have just done?

Myslím, že jste to právě udělal.
I think you just did.

Co jste právě udělal?
What did you just do?

Jste právě udělal druhou sérii,
You have just done the second series,

Možná jsem se bála, že uděláte přesně to, co jste právě udělal.
Maybe I was afraid you would do exactly what you have just done!

Máte nějakou představu,, co jste právě udělal?
Do you have any idea what you have just done?

Ne, ale hádám, že vy jste to právě udělal.
No, but I think you just did.

ale nevíte, co jste právě udělal.
you don't remember what you just did.

Ta tvář, kterou jste právě udělal mi připomněl včerejší noci s ptákem,
That face you just made reminded me of last night with the dick,

potvrdil jeho totožnost, což jste právě udělal a zadruhé, abyste nám poskytl informace, kterými bychom ho rozhodili.
to confirm his identity, which you have just done, and two, to provide us with information we can use to unsettle him.

A věřte mi, když vám říkám, že jste právě udělal nejhorší chybu vašeho mizerného života.
And believe me when I tell you that you just now made the worst mistake of your miserable little life.

To jsi právě udělal.
I think you just did.

Vím, že jsi právě udělal operaci.
I know you just did surgery.

Víš, co jsi právě udělal?
Do you know what you have just done?

Co jsi právě udělal.
Whatever you just did.

A tam poznáš, že jsi právě udělal tu největší chybu svého života!
And then you will find out you just made the biggest mistake of your life!

Jo! Víte, co jste právě udělala? To!
Do you know what you have just done? Jo!

Na to co jsi právě udělal, je třeba mít pořádné koule.
It takes balls, what you just did.

Jo! Víte, co jste právě udělala? To!
Jo! Do you know what you have just done? To!

Ale pokud jsem vlkodlak já, tak jsi právě udělal moc velkou chybu.
But if I'm a werewolf, then you just made a very very bad mistake.