KDE JSEM JÁ in English translation

• where i am

Examples of using Kde jsem já in Czech and their translations into English

Kde jsem já?
Where am I on it?

Abych byl přesnější, kde jsem já?
More to the point, where am I?

Kde jsou a hlavně kde jsem já?
Where are they and more importantly where am I?

To je, kde jsem já.
That's where I'm at.

Kdo to je, kde jsem já?
Who's that? Where am I?

Ale kde jsem já?
But where will I be?

A kde jsem já?
Am where am I?

Já ani nevím, kde jsem já sám v posledních dvou dnech byl..
I don't even know where I have been in the past two days.

Kde jsem já udělala první krok.
It's where I took my first step.

Kde jsem já. Mohls být za 15 let tam.
You could have been where I am in 15 years.

Kde jsem já.
That where I am.

Bylo to to léto kde jsem já… Wow!
That was the summer when, uh… Oh!

Kde jsem já?
Where's me?

Kde jsem já, tam není smrt.
Where I am am, death is not.

A chci vědět, kde jsem já.
I just wanna know where I stand.

Dům Szápáryů je tam, kde jsem já!
The house of Szápáry is wherever I am!

Ani tě nezajímá, že jsi bydlela na místě někoho jiného, kde jsem já host, když jsi měla zůstat jen na pár dní.
You don't even care that you have been living in someone else's place, where I am a guest, when you were only supposed to stay a few days.

opět přijdu a vezmu vás k sobě, abyste i vy byli, kde jsem já.
take you to myself… so that you will be where I am.

poberu vás k sobě samému,"abyste, kde jsem já, i vy byli.
and receive you unto myself. Where I am, you will be also.

BRATR JERONÝM:"Budete mě hledat a nenaleznete mě. a kde jsem já, vy nemůžete přijít.
BROTHER JEROME:"Ye shall seek me and ye shall not find me and where I am, ye cannot come.