Examples of using Kdo dává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkat, kdo dává havarovanou loď do trezoru?
Kdo dává tuto ženu?
Když reverend Galsworthy se dostal k otázce"Kdo dává tuto ženu?
Who giveth this woman? When the Reverend Galsworthy got to the place where he asked?Kdo dává talíře na horní rošt? A mimochodem.
And by the way, who puts theplates on the top rack.Světlo je tím, kdo dává a bere život, Hej. dohlédni na toto dítě, Lucy Fieldovou.
Hey. watch over this baby, Lucy Field, Light, who gives and takes life.Kdo dává talíře na horní rošt? A mimochodem.
Who puts the plates on the top rack? And by the way.Kdo dává ta nejvřelejší objetí? Já.
Who gives the warmest hugs? Me.Já jsem ten, kdo dává jídlo na stole, kamaráde.
I'm the one who puts the food on the table, pal.Kdo dává oční kapky starým kočkám. Ona vypadá jako někdo.
To old cats. She looks like someone who gives eardrops.Ale kdo dává vodu do masových kuliček? Všechny přísady chápu?
All the ingredients I get, but who puts water in meatballs?Obvykle je to ten se zbraní, kdo dává rozkazy.
Traditionally, it's the guy with the gun who gives the orders.Ale kdo dává vodu do masových kuliček?
But who puts water in meatballs?On je ten, kdo dává a bere.
And as He who gives and He Není to jednoduché milovat někoho, kdo dává vlastní život v sázku.
It's not easy loving someone who puts their own life at risk.Kolik dávám? Kdo dává nejvíce?
Jsem ohromena, někdo kdo dává tak teplou limonádu může být tak chladnokrevnej!
I'm amazed someone who dispenses such warm soda, could be so coldhearted!Kdo dává hotově?
Kdo dává holubům šumivou tabletu?
Who's giving pigeons Alka-Seltzer?Já jsem tím, kdo dává fakta do souvislostí.
I'm the one who puts the facts into perspective.Ke zjištění, kdo dává Deadshotovi jeho terče, nic víc nepotřebuješ.
That's everything you need to locate who's giving Deadshot his targets.
