KDO TI DAL in English translation

• who gave you
• who got you
• who put you
• who gives you

Examples of using Kdo ti dal in Czech and their translations into English

Kdo ti dal tu práci?
Who got you that job?

Ne? Kdo ti dal svolení překročit obléhací linii
Who gave you permission to cross the siege line

Kdo ti dal meč se zlatým lvem na jílci?
Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

Ne? Kdo ti dal svolení projít obléhací linie
Who gave you permission to cross the siege line

Kdo ti dal ten meč se zlatým lvem na hrušce?
Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

Když jsi byl poražen a vyvržen? Kdo ti dal starobylé vědění?
Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?

Kdo ti dal právo brečet po tom, co zalžeš?
What gives you the right to cry after lying?

Kdo ti dal odpovědi?
Who's given you answers?

Kdo ti dal takový pěkný dar a proč?
Who would give you such a fine gift and why?

Kdo ti dal právo to udělat?
What gives you the right to do that?

Kdo ti dal první pořádný jídlo?
Who gave you your first square meal?

Kdo ti dal právo?
What give you the right?

Kdo ti dal právo poroučet?
What gives you the right to say?

Kdo ti dal rozkaz?
Who gave the order?!

Donno, kdo ti dal právo mlátit moje dítě?
Donna, what gives you the right to spank my child?

Kdo ti dal právo být tak odsuzující?
Where do you get the right to be so judgmental!

A kdo ti dal právo?
And what gives you the right?

Řekni doně Terese, kdo ti dal telegramy s pozvánkami na hon.
Tell Doña Teresa, who gave the invitation telegramshunting.

Kdo ti dal příkaz?
Who gave the order?

Kdo ti dal právo svolávat shromáždění
What gives you the authority to call a meeting