Examples of using Someone put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He didn't just die because someone put peanut oil in his Chinese food.
Nezemřel, protože dal někdo omylem ořechový olej do jeho jídla.You let someone put something up your bum?
Nechal jsi někoho strčit něco do tvého zadku?You agree someone put your head in the dust like this?
Proč někomu dáváte obličej do prachu?Someone put a gun against my head.
Dal někdo pistoli k hlavě.In 1997, in downtown Detroit, someone put a gun against my head.
Dal někdo pistoli k hlavě. V roce 1997 mi v centru Detroitu.And someone put sprouts on my sandwich.
Why would someone put a dead person's bones inside a bullet?
I sound like someone put tap shoes on a horse
Já zněl, jako by někdo dal stepky koniSomeone put a lot of time and care into building that transmitter.
Někdo si dal se stavbou toho vysílače velkou práci.Someone put a porcupine in my drawer.
Někdo mi dal do šuplíku dikobraza.I say, could someone put Helen back on?
Mohl by to někdo přepnout zpátky na Helen?If someone put them in, then someone ought to be able to take them out.
Jestli je tam někdo umístil, tak Someone put a rag to his face soaked in the stuff.
Někdo mu přitiskl na obličej nasáklý hadr.The day of the riot, someone put a syringe to my neck.
Když byla ta vzpoura, někdo mi dal ke krku jehlu.Someone put this on my windshield.
Někdo mi dal tohle na přední okno.Someone put a bulldozer through his head.
Někdo mu prohnal hlavou buldozer.Someone put a bullet in his head.
Někdo mu prohnal hlavou kulku.Someone put a gun to his head,
Někdo mu dal zbraň k hlavěSomeone put too many farts in this engine!
Do toho motoru někdo natankoval moc prdů!Someone put my victim in one.
