SI DAL in English translation

• put
• gave
• had
• get
• took
• some
• you
• i could
• for me
• have had

Examples of using Si dal in Czech and their translations into English

Potřebuju den, abych si dal věci do pořádku.
I just need a day to sort through some things.

Pomohl tě propašovat do téhle země. Výměnou za knihu, kterou si mu dal.
He helped smuggle you into this country in exchange for a book you gave him.

Taky bych ocenil, kdybyste si dal pozor na tón hlasu.
I would appreciate it if you would watch your tone.

Někdo si dal načas.
Someone took his time.

Někdo si dal dvě.
Someone had two.

Proto bych si dal povzbuzováka.
That's why I could use a breezer.

Já si dal pekanový koláč.
I get pecan pie.

Je čas, abych si dal voraz. Jo?
It's time for me to tap out. Yeah?

Rád by si dal víc.
He would like some more.

Bývalým šéfovi. Vyhodil mě, když si mi dal falešnej disk.
He fired me after you gave me that phony CD. Ex-boss.

Sam si dal zjevně velmi záležet, aby zachoval dedečkovu práci.
Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.

Někdy sem si dal jenom chleba s majonézou.
Sometimes I just had bread with mayonnaise on it.

Co byste si dal?- Jako vždycky?
Which one would you like?

Někdo si dal práci s tím, aby je udržel viditelné.
Someone's gone to some trouble to keep them visible.

tak bych si dal dva.
I would have had two.

Na svůj bych si dal jen Alf.
I would only get Alf on mine.

Jo? Je čas, abych si dal voraz?
Well, it's time for me to tap out. Yeah?

To je tak půlka toho co si nám dal posledně.
It's, like, half of what you gave us last time.

Drink bych si dal.
I could really use a drink.

Já bych si dal horké brandy.
A hot brandy, if you would be so kind.