Examples of using Lehká práce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, řekl bych, že je to trochu moc na lehkou práci.
Well, I would say that's a little heavy for light work.Tři měsíce jsem dělal lehkou práci.
Three months. Light duty.Nikdy nedostaneme lehkou práci.
We never get the easy jobs.Existují lehčí práce, než tato.
There are easier jobs you can take.Nesmysl, lehčí práce neexistuje.
Nonsense, it's the easiest job in Tohle byla jedna z nejlehčích prací, jaké jsem vůbec zažila.
This is one of the smoothest jobs I have ever had.Když budeš utíkat, tak zvonek bude zvonit- budu mít lehčí práci.
When you do run away, ring the bell- make my job easier.Pokoušeli jsme se mu pomoci a najít pro něj lehčí práci.
We tried to help him, and find easy work for him.No možná byste si měli najít lehčí práci.
Well, maybe you guys should look for easier jobs.Nemusíš to popohánět, jen aby měl lehčí práci.
You don't have to rush to this to make his job easier.Moje matka si myslí, že je to jedna z nejlehčích prací.
My mother thinks this is one thing of your lightest works.Velitelství vám přidělilo lehčí práci.
Command's throwing you some easy duty.Nemusíme to uspěchat, jen aby měl lehčí práci.
You don't have to rush to this to make his job easier.Pokus se najít si nějakou lehčí práci.
Go to work and try to find a lighter job.Nemohl jsi dostat lehčí práci.
I couldn't have given you an easier job.Najdeme ti lehkou práci.
We will find some easy work for you.Různé průměry ručních zemních vrtáků pro lehké práce kolem domu, např.
Various diameters of hand-held earth augers for light work around the house, such as installing fences, tree stakes.Často stojíš opodál nebo si vezmeš lehčí práci. A to mě irituje.
There's a lot of times where you stand around or take the easy jobs, and that irritates me.Vcelku lehkou práci. Kawalsky měl s tím,… čemu vy říkáte útočný letoun.
It seems to me that Major Kawalsky made light work… of what you referred to in your report as a"death glider.Mně to připadá, že major Kawalsky měl s tím, čemu vy říkáte útočný letoun, vcelku lehkou práci.
It seems to me that Major Kawalsky made light work of what you referred to in your report as a"death glider.
