Examples of using Místech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou muži na svých místech?
Tak se můžete hlásit zpět na svých místech.
Útok!- Lučištníci na místech, pane.
Že vaši rodiče budou na svých místech o 15 minut dřive.
běžně nedostupných místech.
Aranžmá na obou místech bylo záměrné a složité.
Neparkujte na neoznačených místech.
Potřebuji je na jejich služebních místech.
I need them at their duty stations.Stráže budou zpátky na svých místech každým mikrotem.
The guards will be back at their posts, any microt.Jsou vaši chlapi na místech, velitel?
Your men in position, commander?Promiňte mi.- Laskavě vás žádám, zůstaňte na svých místech.
Excuse me? We kindly ask that you stay in your seats.Na dvou místech vraždy. Jeho otisky prstů, byly nalezeny.
At the scenes of two unsolved murders. His fingerprints were found.Někteří muslimové věří, že by ženský hlas měl být na veřejných místech zakázaný.
Some Muslims believe that a woman's voice should be forbidden in public spaces.Všichni na svých místech?
Everyone at their stations?Stále na svých místech.
Still at their posts.Útok!- Lučištníci na místech, pane!
Archers in position, sir. Attack!Jestli chcete přežít, zůstaňte na svých místech a o nic se nepokoušejte.
Stay in your seats and remain calm. If you want to live.EMT týmy nezpohcybňují identifikace rodinných příslušníků na místech nehody.
EMT teams do not second-guess family members' identifications at accident scenes.pokrývky hlavy jsou na veřejných místech přísně zakázány.
headgear is strictly prohibited in public spaces.Palubo devět, zůstaňte na svých místech.
Deck 9, remain at battle stations.
