MALÁ VĚC in English translation

• little thing
• small thing
• tiny thing
• small matter
• little matter
• small deal

Examples of using Malá věc in Czech and their translations into English

Není možnost, že tahle malá věc je penis dospělého muže.
There's no way that this tiny thing is a grown man's penis.

Se dožaduje naší pozornosti. Malá věc velkého významu.
A small matter of great import is come to our attention sir.

Je tu jedna malá věc pro všechno??
There's one small thing for each♫?

Taková malá věc mě nezažene z fronty.
Is not gonna keep me off the line. Well… a little thing like this.

Propustit někoho z psychiatrie není malá věc.
Getting someone released from State Hospital isn't a small matter.

Je tu jedna malá věc, kterou ti musí říct.
There is one small thing I will need to tell you.

Jo, ale nenecháme, aby nás takováhle malá věc zlomila.
Yeah, but we're not gonna let a little thing like this break.

na to máš čas. Je to malá věc.
you have the time. It's a small matter.

Přijmout hřích jednoho člověka proti druhému není malá věc.
To take on one man's sin against another is no small thing.

Kterou bych rád nazval strategií. Je to malá věc, Rozhodně.
Absolutely. It's a little thing I like to call strategy.

Je tu jen jedna malá věc.
There's just one small matter.

No, myslím, že tu je jedna malá věc, kterou můžeme udělat.
Well, I guess there is one small thing we can do.

to není malá věc.
it's not a little thing.

Je to malá věc.
It's such a small thing.

Perlový poplach! No, myslím, že tu je jedna malá věc, kterou můžeme udělat!
Well, I guess there is one small thing we can do… The pearl alarm!

tu je jedna malá věc, kterou můžeme udělat.
I guess there is one small thing we can do….

Válka mi zní jako malá věc.
War sounds like a small thing for you.

Orlando! No, není to malá věc.
Orlando! No, it's no small thing.

Orlando! No, není to malá věc.
Orlando!- It's no small thing.

Je to malá věc v životě.
It's the little things in life.