Examples of using Možná bych mohla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná bych mohla zkusit Seanovu omeletu s kajenským pepřem?
Možná bych pak mohla plně chápat, jak se cítíš.
Možná bych ti mohla splatit tvou laskavost večeří příští týden.
Možná bych mohla ukrást všechny noviny před tím než si je ostatní přečtou.
Maybe I can steal all the newspapers before anyone else reads them.Možná bych mohla panu komisaři položit přímou otázku prostřednictvím paní předsedající.
Perhaps I could ask a direct question through the chair to the Commissioner.Možná bych mohla přijmout zprávu.
Perhaps I can take the message.Možná bych mohla upravit poměr roztoku
Maybe I can adjust the ratio of the solution we usedMožná bych mohla dohlédnout na Módu
Perhaps I could oversee FashionMožná bych toho mohla na 12 hodin využít?
Perhaps I can use her for 12 hours?Možná bych mohla upravit poměr roztoku a přeočkovat Sam.
And re-inject Sam. Maybe I can adjust the ratio of the solution we used.No, říkala jsem si, že možná bych vás mohla zastřihnout já.
Well, you know, Možná bych je mohla poslat po Colette.
Perhaps I can send some with Colette.Možná bych mohla vyhodit pojistky, až sem přijde jeho kapela nacvičovat.
Comes over to practice. Maybe I can short-circuit the electricity when his band.Přijít dát dobrou noc. Pokoj 412. Možná bych ti mohla.
Room 412. and say good night to you. Perhaps I could come in.Možná bych mohla jet s Francisem já?
Perhaps I can go with Francis?Ale možná bych ji mohla s pomocí Knihy osudu získat zpátky. -Já vím.
Kdyby ses obrátil ke Kristu, možná bych tě mohla řádně odměnit.
If you would turn to Christ, perhaps I could find a way to reward you properly.Možná bych mohla zajistit, aby jste se dostal na příští výzkumnou loď.
Perhaps I can arrange for you to be on the next survey ship.Možná bych mohla použít opravdový slimáčí sliz.
Maybe I can use real slug slime as one of my materials.Možná bych vám mohla nabídnout něco k snědku?
Perhaps I can offer you and your men something to eat?
