Examples of using Mohla byste in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohla byste začít hned zítra?
Would you be able to start first thing tomorrow?Mohla byste o nás říct, že jsme rivalové.
Doktorko Reeseová, mohla byste prosím pana Ferrise vzít do konzultační místnosti?
Mohla byste nám říct, kde jste byla? .
Mohla byste si to pamatovat lépe ten týden, kdy zemřela princetna Diana.
Mohla byste soudu říci jaký je váš vztah k obžalovanému? Ano.
Mohla byste nám říct, kam ten večer rozvážel?
Would you be able to tell us where he delivered pizzas?Mohla byste tam zatím zůstat.
You may stay there temporarily.Promiňte. Mohla byste pomoct tomuto muži najít pokoj jeho matky?
Excuse me. Can you help this man find his mother's room,?Mohla byste mi říct, jaký to mělo účel?
Do you mind telling me what the point of that was?Slečno Olsonová, mohla byste najít nějakou práci pro našeho nováčka?
Ms. Olsen, would you find our new rookie something to do?Mohla byste se omylem.
A mistake you might.Mohla byste zajít ke mě?
Would you be able to come to me?Mohla byste si jí chtít nechat.
You may want to keep it.Hej, mohla byste se vyfotit s naším strašákem Aynem Randem?
Hey, can you take a picture with our Ayn Rand scarecrow?Mohla byste ji trochu nadzvednout?
Do you mind raising her a bit?Mohla byste mě na oukamžik douprovodit do kuchyně? Miss Macintosh?
Miss Macintosh, would you come to the kitchen with me for a second?Mohla byste zvážit psaní deníku.- Opravdu?- Což mi připomíná?
Which reminds me… You might consider keeping a journal. Oh, really?Mohla byste mě pustit ven?
Would you be able to let me out?Mohla byste se nachladit a ztratit hlas.
You may catch a cold and lose your voice.
