NECHALA JSEM VÁM in English translation

• i left you
• i put

Examples of using Nechala jsem vám in Czech and their translations into English

Nechala jsem vám něco nahoře.
Left you something upstairs.

Nechala jsem vám asi čtyři zprávy.
I-I-I left you, like, four messages.

Nechala jsem vám… leearvink na stole.
I left your… leearvink on the table.

Nechala jsem vám zavazadla na posteli.
I just left your suitcases right there in your… bed.

Nechala jsem vám zavazadla na posteli.
In your… bed. I just left your suitcases right there.

Nechala jsem vám pár vzkazů.
I have left you a few messages.

Nechala jsem vám dost místa?
Did I leave you enough room?

Nechala jsem vám na stole smlouvy k podepsání.
I let the contracts on the table.

Nechala jsem vám několik vzkazů.
I-i Left You A Few Messages.

Nechala jsem vám zprávu.
I-I left you a message.

Mimoto, letělo mi letadlo a nechala jsem vám vzkaz.
Besides, I had an early plane, and I left a note.

Nechala jsem vám asi 4 vzkazy. Ale celou dobu je pod mým přísným dohledem.
I had left you four messages already, but she's been under my watchful eye all the while.

Omlouvám se, že jsem se tu jen tak zjevila, ale nechala jsem vám několik zpráv a ráda bych si vás najala.
I'm sorry to just show up like this, But I have left you several messages, And I would like to hire you..

Nechala jsem tě doma samotnou…
I left you home alone

Nechala jsem ti kartičku s mým číslem
I left you a card with, like, my numbers

Nechal jsem vám vzkaz.
I left you a message.

Nechala jsem tě tu viset.
I left you hanging up there.

Nechal jsem vám ukázková zvířata zdravé
I left you two magnificent animals well-fed

Nechal jsem vám peníze na pultě.
I left you money on the counter,

Nechala jsem ti zprávu, že doufám, že všechno bude dobrý.
I left you that message saying that I hoped everything went okay.