NECHTE JI in English translation

• let her
• leave her
• leave her alone
• keep her
• allow it
• give her
• have her
• get away from her
• put her
• release her

Examples of using Nechte ji in Czech and their translations into English

Nechte ji tu se mnou a běžte pro tu knihu.
Leave her here with me while you guys go get The Book.

Nechte ji to vysvětlit.
Give her a chance to explain.

Nechte ji… Dnes ráno.
Get away from her! This morning.

Dostanete to. Nechte ji jít a je to vaše.
If you want the dongle… Let her go and it's yours.

Někdo nás bombarduje.- Nechte ji.
Somebody's bombin' us, blood.- Allow it.

Nechte ji nonstop sledovat.
Put her on 24-hour watch.

Nechte ji sledovat.
Have her followed.

Nechte ji ustálit.
Keep her steady.

Nechte ji na pokoji!- Je tady?
Leave her alone! Is she here?

Hej, nechte ji tak.
Hey, leave her alone.

Nechte ji teď odpočinout.
Give her a break, now.

Nechte ji, aby sama objevila, co ji na CrossFitu baví.
Let her to find out herself what she enjoys about CrossFit.

Dnes ráno… Nechte ji.
This morning, we… Get away from her!

Nechte ji čekat.
Have her wait.

Nechte ji jít. Dobře.
Release her. All right.

Nechte ji tady!
Put her here governor, here!

Nechte ji mě.
Leave her to me.

Nechte ji svázanou, dokud nedorazí konvoj.
Keep her tied up until the convoy arrives.

Prosím, nechte ji!- Hodor!
Hodor. Please, leave her alone!

Nechte ji trochu vzduchu, padejte!
Give her some air, move!