NECHTE TU in English translation

• leave
• let that

Examples of using Nechte tu in Czech and their translations into English

A nechte tu lékařskou databázi.
Now, stay away from the medical database.

Jestli chcete, nechte tu chlapce a odvezte.
Take the rest of the gold. If you want to leave the boy.

Ne, nechte tu děti.
No, leave the kids.

Nechte tu vše, co se nesmí namočit, jako obvykle.
Just leave anything that can't get wet, actually, like you would normally.

Nechte tu pistoli.
Stay that pistol.

Nechte tu nějaké zásoby.
Just leave me some supplies.

Nechte tu jídelnu uklidit.
Get this wardroom cleaned up right away.

Nechte tu oblast ohrazenou, dokud to naši lidi nedodělají.
You keep that area roped off until our men get through.

Nechte tu milou paní na pokoji!
Leave this nice lady alone!

Nechte tu ženu!
Leave this woman alone!

Prosím nechte tu rodinu vydechnout.
Please give this family a break.

Nechte tu zbraň, pane.
Let go of the weapon sir.

Okamžitě nechte tu ženu!
Let this woman go now!

Nechte tu tašku být! Come on!
Leave those! Chanti, she's got my bag!

Nechte tu malou bestii!
Leave that little stinkpot!

Nechte tu mrchu a jdeme.
Leave that bitch and let's bounce.

Nechte tu dámu být, pane.
Unhand that lady, sir.

Nechte tu ruku nahoře.
Get that fist up there.

Nechte tu pochodeň!
Leave it!

Nechte tu holku na pokoji!
Let go of the girl!