NEDÁVAL POZOR in English translation

• not paying attention
• not looking
• not watching
• careless
• attention

Examples of using Nedával pozor in Czech and their translations into English

Já nedával pozor.
I wasn't watching.

Nedával pozor a, jel na červenou…
He wasn't paying attention, ran a red light,

Ty jsi opravdu nedával pozor, viď?
You really haven't been paying attention, have you?

Ten, kdo nedával pozor, když to začalo.
The only one that wasn't paying attention when the thing started.

Jo. Asi jste nedával pozor na to, co jste dělal.
Musta not been paying attention to what you were doing. Yeah.

Když otrokář nedával pozor. Jako malá sis hrávala na hradbách.
When the slave master wasn't looking. You grew up playing on the walls.

Pokud jsi doteď nedával pozor, my taky nemáme žádné zdroje.
We don't have the resources, either. Well, in case you haven't been paying attention.

Nedával pozor a pokousali ho.
Wasn't paying attention and got bit.

J-já nedával pozor. Pardon.
I-I wasn't paying attention. Sorry.

Vy jste nedával pozor?
Weren't you paying attention?

Ty jsi nedával pozor? Hm? Co? Kdo? Já?
Me? Weren't you paying attention?

Promiň, že jsem nedával pozor, když jsi kouzlil.
To your magic trick. I'm sorry I didn't pay attention.

Někdo nedával pozor.
Somebody wasn't paying attention.

Cožpak jsi nedával pozor?
Have you not been paying attention?

Smutné, žes ve škole nedával pozor, Wallaci.
Pity you didn't pay attention at school, Wallace.

Chlapče, tys nedával pozor.
Boy, you haven't been paying attention.

A nikdo nedával pozor.
And nobody paid any attention.

moc jsem nedával pozor.
I wasn't really paying attention.

Oh, vlastně jsem nedával pozor.
Oh, I honestly haven't been paying attention.

Moc jsem nedával pozor.
Wasn't really paying attention.