NIKDY DOST in English translation

• never enough
• never too
• ever enough
• have enough
• never quite

Examples of using Nikdy dost in Czech and their translations into English

BJ", toho není nikdy dost.
BJ," I will never get tired of that.

na zatčení nebylo nikdy dost důkazů. Myslím, že je Dempsey chytil.
but there was never enough evidence to arrest.

Přátelé, neb pikniků není nikdy dost, dovolujeme si Vás pozvat na piknik středeční,
Friends, or picnics is never enough, we would like to invite you to a picnic Wednesday,(you)

ale nebylo to nikdy dost.
but nothing was ever enough.

A jelikož kosmické hrůzy není nikdy dost, jsme rádi,
And since there is never enough cosmic horror, we are delighted

celá rodina není nikdy dost.
a whole family is never enough.

nejspíš s námi budete souhlasit, že zábavy pro děti není nikdy dost.
you will probably agree with us that fun for kids is never enough.

Proč není nikdy dost rohlíků?
are there never enough buns?

potřebných prostředků není nikdy dost, jak je jasně vidět,
although the necessary means are never enough, as is obvious when dealing with justice

posvátnějšího než ty ničeho není nikdy dost, Ó, jak já jsem trpěla řešil to alkohol,
holier than thou nothing is ever enough, Oh, how Ive suffered fix me a drink,

Nikdy dost.
Never enough.

Nikdy Dost času.
Never enough time.

Nikdy dost dobrá.
Never good enough.

Nikdy dost nespíš.
You never get enough sleep.

Nikdy dost nespíš.
I get enough sleep.

Nejsou nikdy dost silné.
They're never strong enough.

Pár. Nikdy dost.
Never enough. A few.

Není nikdy dost.
Not nearly enough.

Peněz není nikdy dost.
Money is never enough for me.

Toho není nikdy dost.
It's never enough.