OČ JDE in English translation

• what is it
• about

Examples of using Oč jde in Czech and their translations into English

Chce vědět, oč jde.
He wants to know what it's about.

Vím, oč jde.
I know what this is about.

Nikam nepůjdu, dokud mi neřeknete, oč jde.
I'm not going anywhere until you tell me what this is about.

nevím dobře, oč jde?
I know what you're up to!

Hej, hoši, ne… nevím, oč jde, ale.
Yo, guys! I d… don't know what the deal is, but.

On bude vědět, oč jde.
He will know what it's about.

Kde bych tu dostal pizzu? Oč jde?
Where can I get a pizza?- Sure, kid, what is it?

O incident v lazaretu.- Oč jde?
What's going on? It's about the incident at the hospital?

Ale odzbrojili jsme je. Nevím, oč jde.
But we disarmed them. I don't know what it's about.

Bude vědět, oč jde.
He will know what it's about.

Tak oč jde?
isn't it? What's up?

Chci jen zjistit, oč jde.
I just want to find out what this is all about.

Chci jen zjistit, oč jde.
I just want to find out what this is about.

Mohu se zeptat, oč jde?
May I ask what this is about?

No, mladý muži, oč jde?
Well, young man, what is it?

Protože vím, oč jde.
Because I know what they are about.

Je to pocta najít někoho, kdo ví oč jde.
It's a great privilege to meet someone who knows what it's all about.

Monica možná ví, oč jde.
Monica might know what's up.

Kde bych tu dostal pizzu? Oč jde?
Where can I get a pizza? What is it?

Asi vím, oč jde.
I think I know what it's about.