ODEŠLE in English translation

• sends
• submits
• dispatches
• send
• sent
• transmits

Examples of using Odešle in Czech and their translations into English

Přitahování jakékoli nechtěné pozornosti odešle tuto stranu bokem ve spěchu.
Will send this op sideways in a hurry. Attracting any unwanted attention.

Když nastane jaderný výbuch, odešle zpětnou vazbu přes tuto kosmickou síť.
When a nuclear explosion occurs, it sends a feedback through this cosmic web.

Mudrc tě odešle do tvé doby.
The wise men shall return you to your own time.

Mudrc tě odešle do tvé doby.
The wisemen shall return you to your own time.

Prezident odešle výboru svůj návrh na studentské půjčky koncem týdne.
His student loan initiative to the committee later in the week. So, the President's gonna be sending.

Prezident odešle výboru svůj návrh na studentské půjčky koncem týdne.
The President's gonna be sending his student loan initiative to the committee later in the week.

Pro upozornění na stav ALARM odešle na nastavenou IP adresu SNMP Trap.
To notify about the alarm state, a SNMP trap is send to the specified IP address.

Prezident odešle výboru svůj návrh na studentské půjčky koncem týdne.
To the committee later in the week. So, the President's gonna be sending his student loan initiative.

Když nastane jaderný výbuch, odešle zpětnou vazbu přes tuto kosmickou síť.
It sends a feedback through this cosmic web. When a nuclear explosion occurs.

Objednávku odešle kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko„Závazně OBJEDNAT.
The buyer shall send the order to the seller by clicking on….

není zvednout signály, odešle'em ven.
doesn't pick up signals, it sends'em out.

Kvůli potenciálnímu nukleárnímu riziku Navy odešle jeho záchranný ponorný Satsuma.
Because of the potential nuclear risk the Navy is dispatching its rescue submersible Satsuma.

Pan Durbin říkel, že odešle můj sloh vydavateli.
Mr. Durban said he was gonna submit my story to a publisher.

Dendax připraví žádost a odešle ji.
Dendax prepares the request and files it.

aktivaci senzoru se nejdříve odešle textová zpráva.
the emergency messages are sent first.

Dělej, kluku, dostaň ho dřív, než odešle naši pozici.
Come on, kid, hit it before it transmits our location.

Zadejte níže e-mailovou adresu a systém vám odešle instrukce k nastavení nového.
Enter your e-mail address below, and we will send you instructions for setting a new one.

Najděte Billyho. Ať bez meškání odešle tento telegram.
Would you find Billy, please, and tell him to dispatch these telegrams without delay.

Na konci každého přenosu odešle jednotka pípnutí.
At the end of each transmission the unit will send a beep.

Musíme ji zastavit, než odešle Brainiacovi signál.
We got to stop her before she sends You will die here.