ODPOJENA in English translation

• disconnected
• unplugged
• cut
• disengaged

Examples of using Odpojena in Czech and their translations into English

Kontrola atmosféry odpojena. Zablokovány, kapitáne.
Atmospheric controls Cut off. Jammed, captain.

Pupeční šňůra modulu odpojena.
Lander umbilicals dead-faced.

Hvězdná bomba odjištěna a odpojena.
Stellar bomb initiated and detached.

Telefonní společnost říkala, že linka musela být odpojena zevnitř.
The phone company said the line was shorted out on-site.

Biometrická čtečka byla odpojena.
The biometric reader has been disabled.

Zrovna jsi byla odpojena.
You have just been cut off.

která však nebyla odpojena.
was not released.

Sedmá z Devíti je odpojena od mysli Úlu.
Seven of Nine is severed from the hive mind.

Byla přerušena dodávka energie nebo odpojena napájecí zástrčka.
Power has been interrupted or the power plug has been disconnected.

Zablokovány, kapitáne. Kontrola atmosféry odpojena.
Jammed, captain. Atmospheric controls cut off.

Systém aktivován, zóna 19 odpojena.
System armed- zone 19 disabled.

Přívod energie do odpalovacích systémů byla odpojena a nemůže být obnovena.
All power to ejection systems has been terminated and cannot be restored.

A je odpojena.
And she's off.

Okamžitě se vrať… Komunikace odpojena.
Return immediate… Communication disabled.

Vezmi si dovnitř Millse. Elektřina odpojena.
Power's disconnected. Bring Mills in.

Ujistěte se, že je před čištěním elektrická šňůra odpojena od sítě.
Make sure to disconnect the mains lead from the supply before cleaning.

SD-6 bude odpojena.
SD-6 will be shut out.

Energie je odpojena.
Power's cut off.

Jednotka není odpojena od elektrické sítě,
The unit is not disconnected from the AC power source(mains)

Období mimo provoz- napájecí ra musí být odpojena od zásuvky b hem bou ky
Unused periods- The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet during lightning storms or when the apparatus