ODVEZL in English translation

• took
• drove
• brought
• got
• a ride
• away
• dropped
• take
• drive
• taken
• taking
• drives
• get
• driving
• bring

Examples of using Odvezl in Czech and their translations into English

Co kdybch tě odvezl?
How about I give you a ride?

On jen přišel a odvezl mě sem.
He just came and got me.

Nemůžeme ho nechat, aby odvezl geologa, nebo viděl Suzy.
We can't let him take the geologist or see Suzy.

Chlapče, odvezl bych tě kldině až na Tahiti, kdyby bylo potřeba.
Kid, I would drive you all the way to Tahiti if I could.

Otec ho odvezl do Panny Marie Andělské.
At Our Lady Of Angels. His stepfather put him away.

A taky vás odvezl pryč. Mám drožkáře,
And brought you away again.

Určitě nechceš, abych tě do toho kostela odvezl?
Sure you don't want me to give you a ride to the church?

Odvezl bych tě ze země.
I would have taken you out of the country.

Kdybych to věděl, odvezl bych tam svou kachnu
If I knew, I would take my Dyana there

Odvezl na frontu Vyzvedl jsem tě,
Complain! drive you straight to the front I pick you up,

Prosper Boa před týdnem unesl z našeho domu a odvezl ho do Benátek.
Prosper kidnapped Bo a week ago-- Mm-hmm. And brought him here to Venice.

Hej, vadilo by někomu, kdyby mě zítra odvezl na letiště?
Hey, would anybody mind giving me a ride to the airport tomorrow?

Najmu někoho, aby ho odvezl.
Hire someone to haul it away.

Ne, ne, odvezl jsem jí na rehabilitaci.
No, no, I was taking her to rehab.

Odvezl bych tě domů.
I would have taken you home.

Odvezl na frontu Vyzvedl jsem tě, Stěžuj si! a ty si pořád stěžuješ!
And you still complain! I pick you up, Complain! drive you straight to the front!

Potřebuji, abys pro ni zajel a odvezl ji domů.
I need you to go get her and take her home.

Mám drožkáře, který jel do Whitehall a taky vás odvezl pryč.
I have the cabby who took it to Whitehall and brought you away again.

Mám poprosit tátu, aby nás odvezl?
Should I ask dad for a ride?

To tys ho odsud odvezl. Nevíš?
You took him away. Of course you do?