Examples of using Přinášeli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje generace, která vyrůstala v konzumní společnosti vytěsnili jsme z mysli oběti, které pro nás ti lidé přinášeli? a poválečném blahobytu?
And postwar affluence, And my generation, who grew up in a consumer society did we stop to think about the sacrifices that people made for us?Nejprve, pouze lidé z Kyjeva přinášeli léky a jídlo, poté začaly přijíždět auta i z Rivne, Čerkasy a dalších měst.
Then cars started arriving from Rivne, Cherkassy and other cities. At first, only people from Kyiv brought medicines and food.vytváření… kvůli čemuž muži klečeli v úžasu a přinášeli dary.
Moje generace, která vyrůstala v konzumní společnosti vytěsnili jsme z mysli oběti, které pro nás ti lidé přinášeli? a poválečném blahobytu.
And my generation, who grew up in a consumer society did we stop to think about the sacrifices that people made for us? and postwar affluence.Nejprve, pouze lidé z Kyjeva přinášeli léky a jídlo,
At first, only people from Kyiv brought medicines and food,Vosy pečovaly o své mladé během jejich bezmocnosti, larvální fáze, přinášeli domácí hru, která se jim hodila.
Larval stage by bringing home game for them to feast on. The wasps had nurtured their young during their helpless.V různých dobách se v různých zemích vtělovali Představitelé Prvotního, Kteří přinášeli do společenství lidí Pravdu v prvotní čistotě 7.
In different times in different countries there were the Representatives of the Creator, Who brought to people the Truth in its original purity 8.larvální fáze, přinášeli domácí hru, která se jim hodila.
larval stage by bringing home game for them to feast on.Lidé, a hlavně Aasif Mandvi, přinášeli svoje postavy.
V NGL nejsou povoleny žádné stroje. aby jej přinášeli dovnitř. nebo jiné podobné zboží které máte u sebe.
No machines of any kind are allowed inside NGL. visitors are also not allowed to bring any inside. or other such goods on your person.Občané jsou žádáni, aby přinášeli registrované zbraně výměnou za kupóny na… chlebíčky- zdrama.
Citizens are ask to bring all unregisterd weapons… Za to, že jim přinášeli obchody. Analytici běžně dostávali velké bonusy z oddělení investičního bankovnictví.
In investment banking deals. Analysts were routinely getting large bonuses from the investment banking departments to bring.Ale každý den přinášeli lidi zbrocené krví. Nevím, co se v Sorawonu dělo.
I don't know what those at Seoraewon Prohnilý černokněžník Basry seslal své kouzlo na drahokami… které městu přinášeli mír, štěstí
vlaky přinášeli čas města kde začali svou cestu.
Vejce, které jsme našli ukazují, že mnozí dinosauři měli hnízda z toho důvodu, aby se chránili před predátory, a přinášeli jídlo vyvíjejícím se mláďatům.
Je možné, že mimozemšťani nějak řídí určité lidi, aby přinášeli jejich vyšší úroveň vědomostí?
Is it possible that extraterrestrials are somehow guiding certain people to bring them paprscích ranní hvězdy a lidé každý rok přinášeli na počest bohům lidské oběti.
the Aztec people then brought cacao every year to honor the human sacrifices for this gift from the sky.osm mužů, žádnej troll, přinášeli vám skvělou muziku, žádnej hudební zločin, od čistýho funku nejlepší počin.
no clowns Bringing you hot music that ain't no junk it was the best thing going since the uncut funk.Ve velkých chrámech podpíraných těmito pilíři, v rozlehlých místech na uctívání bohů, které postavili faraóni, přinášeli oběti jako způsob komunikace s bohy a se světem na druhé straně
In grand temples once supported by these pillars- among the largest places of worship ever built- the living pharaohs gave offerings as a way of communicating with the gods
