TO BRING in Czech translation

• přivést
• přinést
• vzít
• přivézt
• donést
• přinášet
• vnést
• dovést
• předvést
• zavést
• přivedu
• nosit
• uvést
• přenést
• sem
• přivedeš
• přinesu
• tahat
• odnést
• brát
• odvést
• vodit

Examples of using To bring in English and their translations into Czech

You think the press secretary has time to bring the coffee?
Myslíš, že tisková mluvčí má čas nosit kafe?

There's one person left I need to bring to justice.
Zbývá ještě jedna osoba, kterou musím předvést před spravedlnost.

You have the nerve to bring weapons inside my children's playground?
Vy máte ale drzost. Tahat zbraně na moje dětský hřiště?

I only agreed to bring that letter so I could see you.
Souhlasil jsem, že přinesu ten dopis, jen abych Vás mohl vidět.

And I would like to bring him out so he can sing it right now.
Rád bych ho sem pozval, aby vám ji mohl zazpívat.

Hoping to bring me to my senses. I think you came back here.
Že mě přivedeš k rozumu. Myslím, že jsi se vrátila doufajíc.

Actually, because of someone, we're not allowed to bring lunch anymore.
Vlastně, díky"někomu", si už nesmíme nosit oběd.

And promised to bring him home for Christmas so they could meet him. Yeah.
A slíbila jsem, že ho přivedu na Vánoce. Jo.

If you want to bring me in, you're gonna have to shoot me.
Budeš mě muset zastřelit. Jestli mě chceš předvést.

We have orders to bring her to the top level lab.
Máme nařízeno odnést ji do horní laboratoře.

I don't need to bring along some desk jockey from Langley.
Nepotřebuju sebou tahat nějakého mamlasa z Langley.

We need to bring Harry in for an MRI to confirm the diagnosis.
Musíme sem Harryho dostat na magnetickou rezonanci, abychom potvrdili diagnózu.

I will make sure to bring more things that you might need. Next time I come.
Až přijedu příště, určitě přinesu další věci, které potřebujete.

I think you came back here hoping to bring me to my senses.
Že mě přivedeš k rozumu. Myslím, že jsi se vrátila doufajíc.

she keeps trying to bring me soup.
pořád se mi snaží nosit polívku.

Yeah. And promised to bring him home for Christmas so they could meet him.
A slíbila jsem, že ho přivedu na Vánoce. Jo.

I think she wants to bring food to the horrible people on deck!
Myslím, že chce odnést jídlo těm nemožným lidem na palubě!

I think it was a mistake to bring you and Jenna with me.
Myslím, že byla chyba brát tebe a Jennu s sebou.

You don't want to bring Santos and his bunch into this?
Snad do toho nechceš tahat Santose a jeho bandu?

Next time I come, I will make sure to bring more things that you might need.
Až přijedu příště, určitě přinesu další věci, které potřebujete.