PODÁVALA in English translation

Víno jsem podávala jedině té svůdnici ze stříbrného plátna, té Ms. Bellini.

The only wine I served was to that siren of the silver screen, Ms. Bellini.

Lee Sum podávala na policii oznámení.

Lee Sum reported to the police.

Chceš po mě, abych podávala geneticky upravenou zeleninu pojmenovanou po zadnici?

You want me to serve a genetically engineered vegetable named after a butt?

Podávala syrový vepřový

Because she served the raw pork,

A proč by podávala oznámení, kdyby byla připojena ke zločinu?

Now, why would she file a report if she was connected to the crime?

Podávala tortilly!

She served tortillas!

Podávala hotovky.

She served takeout.

Podávala jsi o mě informace.

You were keeping tabs on me.

Pokaždé podávala úplně odlišné menu.

She served a completely different menu both times.

Podávala mi ji.

She handed me that.

To bych podávala v restauraci.

I would serve this at my restaurant.

A když Anne naposledy podávala daňové přiznání, vydělávala kolem 14 táců.

And the last time Anne filed taxes, she made about 14 grand.

Podávala jste už chloroform?

You have administered chloroform?

Víno jsem podávala jedině té svůdnici.

The only wine I served was to that siren.

To, když jsi mi podávala tu první dvacetidolarovku a já si ji vzal.

That was when you handed me that first $20 bill, and I took it.

To bylo jasné už když podávala polévku.

That was clear to me when soup was served.

Babička je vždycky nakrájela, osmažila a podávala s rýži.

My granny used to fry finely chopped jackfruit and serve it with rice.

Když by ti zemřelo dítě, podávala bys zeleninové misy?

If your child died, would you serve crudités?

Ruth mi řekla, že když podávala občerstvení.

Ruth told me that when she was serving the snacks.

Kde jinde bys mi podávala čaj?

Where else would you serve me tea?

Examples of using Podávala in Czech and their translations into English