PODVEDLA JSEM in English translation

• i cheated on
• i tricked
• i deceived

Examples of using Podvedla jsem in Czech and their translations into English

Ano, podvedla jsem tě.
Yes, Eugen, I have been unfaithful to you.

Podvedla jsem tě a je mi to líto.
Tricked you and I'm sorry.

Podvedla jsem je.
I did trick them.

Abych to zkrátila, podvedla jsem tě a my se rozvedli.
Long story short, I had an affair, we got divorced.

Podvedla jsem tě! Kristepane, jsi šílenec!
Jesus Christ, I'm dealing with a madman here.- I know!

A podvedla jsem tátu.
And I had an affair.

Podvedla jsem.
I cheated.

Ano, podvedla jsem tě.
Yes, Eugen, I have betrayed you.

Nesnášíš mě, podvedla jsem tě, ale.
You hate me, I cheated on you, but.

Podvedla jsem svého muže, ale nejsem vinná z ničeho jiného.
I betrayed my husband, but I'm not guilty of anything else.

Podvedla jsem jí.
I cheated her.

Podvedla jsem vás.
I cheated you.

Podvedla jsem tě.
I screwed you.

Ne já jeho. Podívejte, podvedla jsem manžela.
Look, I cheated on my husband.

Podvedla jsem Harryho, takže on může být,
I cheated on Harry, so he may

Podvedla jsem svého přítele a přišla jsem o panenství s klukem, kterého sotva znám.
I cheated on my boyfriend, and I lost my virginity to a random boy I barely know.

Řekne ti to.- Cože?- Podvedla jsem tě, a načapala mě policajtka,
I cheated on you,-: You what? and I got caught by this detective,

Podvedla jsem tě a načapala mě policajtka, a… tvrdila, že když jí nebudu práskat,
And I got caught by this detective,- I cheated on you, and she told me if I didn't tell her stuff,

Podvedl jsem tvou nejlepší kámošku.
I cheated on your best friend,

Podvedl jsem svou snoubenku a pošahal jsem tak věci u tebe v rodině.
I cheated on my fiancee and I ruined things here for you.