POJĎ UŽ in English translation

• come on now
• let's go now
• come on already

Examples of using Pojď už in Czech and their translations into English

Pojď už, budou křičet, co je s jídlem.
Come on, now, they will be shouting for their food.

Pojď dovnitř. Pojď už.
Come on inside. Come on, now.

Jo!- Pojď už!
Come on, now!- Yeah!

Jo!- Pojď už!
Yeah!- Come on, now!

Dobře.- Pojď už.
Okay.- Now, come on.

Tak pojď už?
So come on out,?

Hej, pojď už!
Hey, come in already!

Tak dělej, pojď už konečně!
So c'mon, let's go already!

Sergeji, pojď už!
Serguei, are you coming?

Přestaň se vykecávat a pojď už.
Stop talking and get ready.

No tak, Bahr, pojď už.
Come on, Bahr, come out already.

Lane, pojď už.
Lane, come now.

Yeah, pojď už.
Yeah, come on, you know.

Mami, pojď už.
Mom, can we go now?

Clayi, pojďme, pojď už. Clayi.
Clay- Clay, let's go, come on now.

Prosím, pojď už.
Please, come already.

Tome, pojď už.
Come on in now, Tom.

Clayi, pojďme, pojď už.
Clay, let's go, come on now.

Pojď už, je pozdě.
Let's go. It's late.

Pojď už, musíme se dvě hodiny před odletem odbavit.
Come on, will you? We have to check in 2 hours in advance.