POMLUVA in English translation

• slander
• rumor
• gossip
• defamation
• libel
• rumour
• defamatory
• rumors
• libelous

Examples of using Pomluva in Czech and their translations into English

nejspíš to je pomluva.
It's probably gossip.

A pořád tvrdíte, že to není pomluva?
And you still insist this was not defamatory?

Šířit něco takového je pomluva.
Spreading a story like that is libel.

To je pomluva.
That's libelous.

To zní jako mrzutá pomluva.
Sounds like vexatious rumour.

Tohle je jasná pomluva.
This is clear defamation.

Že tahle pomluva je velká věc?
Huh? That these rumors have merit?

Toto je odporná Borgiovská pomluva, vytvořená samotným papežem.
That is a vile Borgia slander, perpetrated by the pope himself.

Byla to jenom pomluva, nebo něco víc?
Was it just a rumor or something more?

Malicherná pomluva.
Petty gossip.

Je to jen pomluva.
It's just a rumour.

To je pomluva.
It's libel.

Je to pomluva.
This is defamation.

Uvědomujete si, že je to pomluva?
You realize that's libelous.

Je to jenom pomluva poražených kapitalistických zrádců. Pokud s tím někdo nesouhlasí.
If anyone disagrees with this, it's just the slander of fallen capitalist traitors.

To je docela nudná pomluva.
It's a pretty boring rumor.

Doufejme, že je to jen zlomyslná pomluva.
Let's hope it's just unkind gossip.

Je to jen pomluva.
I mean it's just a rumour.

Mluví se i o nějakém tetování obličeje. Pomluva.
Uh… no memory of that. There's rumors of a face tattoo situation.

To je pomluva!
That's a libel.