LIBEL in Czech translation

• nactiutrhání
• pomluvu
• urážku na cti
• pomluvě
• křivé obvinění
• o urážkách
• pomluva
• pomluvy
• urážka na cti
• urážky na cti

Examples of using Libel in English and their translations into Czech

But it's libel, slander.
Ale to je urážka na cti, pomluva.

Neither your job nor your rank offers you any special protection at all from the laws of libel.
Vaše povolání ani vaše hodnost vás nijak nevyviňují z pomluvy.

Yeah. And you were sued for libel.
A zažalovali vás za nactiutrhání. Jo.

You could be sued for libel.
Že by vás mohl zažalovat pro urážku na cti?

Why are you suing my client for libel?
Proč ho žalujete pro pomluvu?

Isn't this libel?
Není to urážka na cti?

Spreading a story like that is libel.
Šířit něco takového je pomluva.

This is libel.
To jsou pomluvy.

Yeah. And you were sued for libel.
Jo. A byl jste zažalován za nactiutrhání.

Did you get rid of that libel case?
Uzavřel jsi ten případ pomluvy?

It's libel.
To je pomluva.

Conrad is suing Voulez for libel.
Conrad žaluje Voulez za nactiutrhání.

You fired him, the best man we ever had on libel.
Nejlepšího člověka, jakého jsme na pomluvy měli. Vyhodil jste ho.

That's a libel.
To je pomluva!

it's libel.
je to pomluva.

No, he's not guilty of libel.
Není vinen z pomluvy.

Or we sue for libel.
Nebo žalovat za pomluvu.

Several politicians are threatening to sue Laugesen for libel.
Několik politiků vyhrožuje Laugesenovi stíháním za pomluvu.

The libel laws are clear, Mr. Graham.
Zákon o nactiutrhání je jasný, pane Grahame.

We're sueing for libel.
Stíháme pro pomluvu.