LIBEL in German translation

• Verleumdung
• Beleidigung
• libel
• übler Nachrede
• Verleumdungsklage
• verleumden
• Verleumdungen
• üble Nachrede

Examples of using Libel in English and their translations into German

The magazine then sued Post for libel and won.
Darauf hin verklagte das Magazin die Firma Post wegen Verleumdung und gewann den Fall.

This opens the door for persecution, and further libel.
Das öffnet die Tür für Verfolgung und weitere gerichtliche Maßnahmen.

The State Duma adopted a law on the return of criminal libel.
Die Staatsduma ein Gesetz verabschiedet, über die Rückgabe von wegen Verleumdung.

The libel writ from the BCA quickly followed the publication of Trick or Treatment?
Die Klageschrift der Verleumdungsklage der BCA wurde gleich nach Erscheinen von Trick or Treatment?

You cannot libel the dead.
Man kann die Toten nicht verleumden.

It's only libel if it isn't true.
Das ist nur eine Beleidigung, wenn es nicht wahr ist.

Insult, libel, false charge
Jegliche Form von Beleidigung, Verleumdung oder falscher Anschuldigung

That's the same thing as libel.
Das ist das Gleiche wie verleumden.

Defamatory, libel, insults, lies or false information.
Schmähkritik, Verleumdungen, Beleidigungen, Lügen oder Falschinformationen.

Libel is probably the most frequent indictable offence that comments fall under.
Die Beleidigung ist wahrscheinlich die häufigste Straftat bei Kommentaren.

Obsessed sensationalism, disgraceful libel and accusation, hated by God, always start from the superfluity of words.
Die manische Jagd nach Skandalen, die schmähliche Verleumdung und die gottverhasste Anklage beginnen immer mit der überflüssigen Geschwätzigkeit.

That is libel... Or slander.
Das ist eine Beleidigung... oder üble Nachrede.

They're printing libel about me again.
Die drucken schon wieder Lügen über mich ab.

This is libel!
Das ist Verleumdung!

Or we sue for libel.
Oder wir klagen wegen Verleumdung.

There's no libel.
Es gibt keinen Haken.

Conrad is suing Voulez for libel.
Conrad verklagt Voulez wegen Verleumdung.

Sued you for libel, correct?
Verklagten Sie wegen Verleumdung, korrekt?

I would have sued them for libel.
Sie sind zu intelligent. Ich hätte sie wegen Verleumdung verklagt.

Westmoreland then sued Wallace and CBS for libel.
Westmoreland verklagte Wallace und CBS wegen Verleumdung.