LIBEL in Polish translation

• zniesławienie
• pomówienie
• oszczerstwo
• paszkwilu
• zniesławić
• zniesławieniem
• zniesławiania

Examples of using Libel in English and their translations into Polish

Meanwhile prosecuted Strindberg for libel and abuse of a Danish friend of his wife.
W tym samym czasie, Strindberg ścigane za zniesławienie i nadużywania duńskiego przyjaciela żony.

Can we sue this Cantwell woman for libel?
Możemy ją pozwać za zniesławienie?

Mrs. Palachova is suing you for libel.
Pozew pani Palachovej, o zniesławienie.

He acted in a League against Libel, fighting mainly against the anti-Semitism.
Aktywnie działał w Lidze Przeciwko Zniesławieniom, walczącej głównie z antysemityzmem.

Excuse me for not wanting to be sued for libel, again!
Przepraszam za to, że nie chcę być pozwany za oszczerstwa…! Po raz kolejny!

People wrote all kinds of libel on the net.
Ludzie w internecie wypisują wszystkie rodzaje oszczerstw.

Barry is a virgin." Libel.
Barry jest dziewicą." Paszkwil.

Truth is the best defense against libel.
Prawda jest najlepszą ochroną przeciwko oszczerstwom.

What could be more serious than libel?
Co może być ważniejsze niż te pomówienia?

There is a difference between incendiary content and libel.
Jest różnica pomiędzy kontrowersyjną treścią, a oszczerstwem.

Excuse me for not wanting to be sued for libel,!
Przepraszam za to, że nie chcę być pozwany za oszczerstwa…!

Yeah, of slander and libel.
Tak, pomówienia i zniesławienia.

First libel, now slander?
Wpierw zniesławienie, teraz pomówienia?

Poe filed for a libel lawsuit against editor Francis Duffee.
Poe wniósł sprawę do sądu o zniesławienie przeciwko redaktorowi gazety Francisowi Duffee.

Whistler sued for libel, the case reaching the courts in 1878.
Whistler oskarżył go o zniewagę, sprawa została wniesiona do sądu w 1878.

You can't libel the dead, Alex.
Nie możesz oczerniać nieżyjącego, Alex.

I am bitten by a libel.
zostałem ukąszony przez ważkę.

He was once imprisoned for libel.
Był więziony na Pawiaku.

And you were sued for libel.
I został Pan pozwany do sądu o pomówienie.

Except that the greater the truth, the greater the libel.
Poza tym, że im większa prawda… większy skandal.