LIBEL in Slovak translation

• ohováranie
• urážku na cti
• urážky
• nactiutŕhanie
• urážky na cti
• urážke na cti
• urážka na cti
• ohovárania
• urážku
• proti ohováraniu
• panteramaniet

Examples of using Libel in English and their translations into Slovak

Rupert Murdoch, for libel and stalking.
svojho vydavateľa Ruperta Murdocha za urážku na cti a stíhanie.

But this is a libel on Marxism; it means turning it into the caricature of Marxism that was set up by the Narodniks in their fight against us.
Veď to je ohováranie marxizmu, taká istá karikatúra marxizmu, s ktorou v boji proti nám vystu­povali národníci.

Journalists continue to encounter verbal attacks and libel suits by public officials,
Novinári čelia aj naďalej verbálne útoky a urážky na cti obleky verejných činiteľov,

Applying criminal charges for libel stifles public debate
Vznesenie obvinenia pre ohováranie potláča verejnú debatu

Whereas the claim of libel and slander concerns accusations which Jane Collins made at a party conference;
Keďže konanie o urážke na cti a ohováraní sa týka obvinení, ktoré Jane Collinsová vzniesla na straníckej konferencii;

Journalists continue to face verbal attacks and libel suits by public officials,
Novinári čelia aj naďalej verbálne útoky a urážky na cti obleky verejných činiteľov,

Journalists and newspaper proprietors have received prison sentences for libel or for insulting the state and President Slobodan Milosevic.
Novinári a majitelia vydavateľstiev sa dostali do väzenia za ohováranie a urážanie prezidenta Slobodana Miloševiča.

Brett Kavanaugh should start suing people for libel, or the Justice Department should come to his rescue.
Brett Kavanaugh by sa mal súdiť kvôli urážke na cti alebo by ho malo zachrániť ministerstvo spravodlivosti.

Skeptic and journalist Simon Singh appeared before the High Court today in a hearing about accusations of libel.
Skeptický a novinár Simon Singh sa pred vrchným súdom zúčastnil na vypočutí obvinení z urážky na cti.

names of harming others is punishable as libel.
mená ďalších poškodzovanie je trestné ako urážka na cti.

where we judged the crime of libel.
kde sme rozhodovali o trestných činoch ohovárania.

you have committed libel and could be in big trouble.
dopustili ste sa urážky na cti a mohli by mať veľké problémy.

Eaton repeats the libel, uttered under Parliamentary privilege originally, that I believe
Eaton opakuje urážku, ktorá bola pôvodne vyslovená pod ochranou parlamentnej imunity,

Soskice would later introduce Britain's first legislation containing a provision prohibiting‘group libel.'.
Soskice neskôr zaviedol prvé britské právne predpisy obsahujúce ustanovenia o zákaze„ohovárania skupiny“.

defamation and libel).
ohováranie a urážky na cti).

has provided The Times with outside legal counsel in three legal matters over the past 10 years, including one libel case.
Schiller& Flexner poskytla The Times právnemu poradcovi v priebehu predchádzajúceho desaťročia vrátane jedného prípadu urážky na cti.

Schiller& Flexner, had provided The Times with legal counsel over the course of the previous decade, including on one libel case.
Schiller& Flexner poskytla The Times právnemu poradcovi v priebehu predchádzajúceho desaťročia vrátane jedného prípadu urážky na cti.

Von Dahl Killed the Locals(this was assumed as an effort to publicly resent Yvonne Doll while avoiding libel).
Von Dahl Killed the Locals(predpokladá sa ako snaha verejného odporu Yvonne Dollovej, pričom zabránili urážkam).

it isn't libel if the charges are true.
nie je to urážka v prípade, že sú obvinenia pravdivé.

On many occasions, Jews were accused of a blood libel, the supposed drinking of blood of Christian children in mockery of the Christian Eucharist.
Židia boli často krivo obviňovaní z vykonávania rituálnych vrážd a používania ľudskej krvi k obradom, ba aj z údajného pitia krvi kresťanských detí na posmech kresťanskej Eucharistie.