LIBEL in Hungarian translation

• rágalmazás
• a becsületsértés
• becsületsértési
• a libel
• gúnyirat

Examples of using Libel in English and their translations into Hungarian

slander, and libel.
rágalmazásért és a libelért.

how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel.
mikor a molnár ezt szemére hányta, a paraszt bepanaszolta őt rágalmazás miatt.

In April 2007, Oktar filed a libel lawsuit against the owners of Ekşi Sözlük, a virtual community similar to everything2.
Októberében Oktar becsületsértési keresetet nyújtott be az Ekşi Sözlük(egy az everything2-höz hasonló virtuális közösség) ellen.

desist order pursuant to§ 1330 of the Austrian civil code(libel/ Defamation).
elterjedt, fenyegető egy felszólítást.§- a alapján 1330 az Osztrák polgári törvénykönyv(rágalmazás/ Becsületsértés).

In April 2007, Oktar filed a libel lawsuit against the owners of ek$i sözlük, a virtual community similar to everything2.
Októberében Oktar becsületsértési keresetet nyújtott be az Ekşi Sözlük(egy az everything2-höz hasonló virtuális közösség) ellen.

continuously committed offenses of libel accusation pressed charges.
folytatólagosan elkövetett rágalmazás vétsége miatt feljelentést is tettem.

The bag contained a transcript of record of the famous 1913 Canadian libel lawsuit filed by Pastor Russell against Rev. J. J. Ross.
A csomag a híres 1913-as kanadai becsületsértési per átiratát tartalmazta, amelyet Russell pásztor indított J. J. Ross tiszteletes ellen.

retraction he's ever had to publish, every libel lawsuit and defamation settlement.
visszavonásra, amit valaha közölnie kellett, minden becsületsértési perre és rágalmazási megállapodásra.

If you call me a child molester and I am not a child molester, that is called libel also.
Ha engem gyerekek megrontójának neveznek, és én nem rontok meg gyerekeket, azt szintén rágalmazásnak nevezik.

now you have given me libel, but not once have you denied it.
hogy lényegtelen, majd rágalmazással vádolt, de egyszer sem tagadta.

that is called libel.
akkor azt rágalmazásnak nevezik.

For some reason an accusation of ritual murder by Blacks is not called‘Blood Libel', just as genocide of Blacks
Valamilyen okból a szertartásos gyilkosság feketék elleni vádját nem nevezik„Vérvádnak”, ugyanúgy, ahogy a feketék

The common-law offenses of“blasphemy” and“blasphemous libel” were abolished by section 79 of the Criminal Justice and Immigration Act 2008.
Az istenkáromlás és az istenkáromló rágalmazás közös jogi bűncselekményét a büntető igazságszolgáltatásról és bevándorlásról szóló 2008. évi törvény 79. szakasza eltörölte.

Any use which may slander, libel or defame us, any third party and/or Products;
Bármely használati mód, ami hitelrontáshoz vagy rágalmazáshoz vezet velünk és bármely harmadik személlyel és/vagy Termékkel kapcsolatban;

Toaff's work looks mostly at"blood libel" stories in northeastern Italy, focusing on the 1475 death of
Toaff a Pasque di Sangue(Véres húsvétok) című művének középpontjában az északkelet olaszországi vérvád-történetek állnak,

The UK common law offences of blasphemy and blasphemous libel were abolished by theCriminal Justice and Immigration Act 2008, section 79.
Az istenkáromlás és az istenkáromló rágalmazás közös jogi bűncselekményét a büntető igazságszolgáltatásról és bevándorlásról szóló 2008. évi törvény 79. szakasza eltörölte.

All of this was documented during the Olin Moyle libel lawsuit in the early 1940s, which Rutherford lost.
Mindezt dokumentálták az Olin Moyle rágalmazási per során az 1940-es évek elején, amelyet Rutherford elvesztett.

church for revealing scientific truths” is sheer fiction, even libel.
hogy őt„a tudományos igazságok közzétételéért megölte az egyház” puszta koholmány, sőt rágalom.

not arising under the laws of copyright, libel, privacy, obscenity, or otherwise.
a szerzői jog vonatkozásában, sem a rágalmazás, a magánszféra, az obszcén tartalom vagy más egyéb tekintetében.

was most anxious to prosecute her slanderers for libel.
hogy bíróság elé állítsa rágalmazóit becsületsértés miatt.