LIBEL in Swedish translation

• förtal
• ärekränkning
• frtal

Examples of using Libel in English and their translations into Swedish

Which is why we're recommending libel sanctions against Hakeem Lyon.
Det är därför vi rekommenderar ansvariga sanktioner mot Hakeem Lyon.

For example, the United Kingdom has a broader definition of libel than does the United States.
I Sverige har man snävare definition på bladman än exempelvis Storbritannien.

in Ritual Murder Libel and the Jew, p. 25.
i Ritual Murder Libel and the Jew, sid. 25.

I have committed libel.
Har jag gjort mig skyldig till förtal.

You're liable for libel.
Du är ansvarig, liable, för ärekränkning, libel.

You cannot libel the dead.
Man kan inte ärekränka de döda.

I do not know, I am bitten by a libel.
Jag blev biten av en slända.

the greater the libel.
desto större skandal.

There were two libel cases.
Det var två fall av förtal.

In print, it's libel.
I tryck är det skvaller.

Jim,… is it true you can't libel the dead?
Jim. Är det sant att man inte kan kränka de döda?

Mademoiselle,…"You cannot libel the dead.
man inte kan kränka de döda.

If you mean libel, then say so, and stop talking about labels as if papa was a pickle bottle.
Om du menar förtal, säg det och sluta prata om nedtal.

Following the recriminalisation of libel, an array of new laws targeted at restricting the press and the internet was adopted in 2014.
Efter att ärekränkning kriminaliserades på nytt antog man 2014 en uppsättning nya lagar som syftar till att begränsa pressen och internet.

Under the law of libel, the truth of my statements with reference to Ritual Murder could not be used as an argument in my defence;
Under lagen om ärekränkning kunde inte sanningen i mina påståenden med referens till ritualmord användas som ett argument i mitt försvar;

that is called libel also.
kallas ocks det fr frtal.

Don't break the law- this includes libel, condoning illegal activity,
Inte bryter mot lagen- detta inkluderar ärekränkning, urskuldande av olaglig verksamhet

that is called libel.
kallas det frtal.

Intrigue, gossip, slander, libel- parents are willing to do anything,
Intriger, skvaller, förtal, ärekränkning- föräldrarna är villiga att göra vad

Don't break the law- this includes libel, condoning illegal activity,
Inte bryter mot lagen- detta inkluderar ärekränkning, urskuldande av olaglig verksamhet