DEFAMATORY in Czech translation

• hanlivé
• hanlivý
• pomlouvačné
• pomluva
• urážlivé
• hanlivá
• nactiutrhačné
• pomlouvačný

Examples of using Defamatory in English and their translations into Czech

You agree not to place links to this site on any websites that a reasonable person would consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Souhlasíte s tím, že nebudete umísťovat odkazy na tyto stránky na jakékoli internetové stránky, které by rozumný člověk považoval za obscénní, pomlouvačné, obtěžující, hrubě urážlivé či zlomyslné.

Your Honor, I am not even gonna begin to deal with how insulting and defamatory this is.
Vaše Ctihodnosti, nehodlám se ani začít dohadovat o tom, jak je toto obvinění urážlivé a nactiutrhačné.

As false, defamatory and American political scene undignified. Bliý house denotes a massive campaign against presidential peace initiatives.
Za nepravdivou, nactiutrhačnou a pro Bíliý dům označuje masivní kampaň proti prezidentské mírové iniciativě americkou politickou scénu nedůstojnou.

Since if the Martinů piece wasn't entirely to his taste, he could have commented on the work with a single defamatory sentence, as often happens in similar cases.
Vždyť by mohl Martinů, nelíbil-li se mu cele, okomentovat jednou nactiutrhačskou větou, jak se to v podobných případech často děje.

on this occasion Mr Schulz has made some defamatory statements and has accused me of the crime of blasphemy.
při této příležitosti pan Schulz uvedl několik hanlivých prohlášení a obvinil mě z trestného činu blasfémie.

threatening, defamatory, objectionable, or otherwise injurious to any third party؛.
vyhrožující, hanlivý, nevhodný nebo jinak poškozující jakoukoli třetí stranu;

And I don't think it's defamatory, in any way, to describe him flirting with Holocaust denial,
Koketoval s popíráním holocaustu, podle mě to není pomluva, když o něm řeknu, že vážně sympatizoval s nacisty.

A few years ago, former party chairman Mrs Kósáné Kovács made the defamatory claim that the Vatican,
Před několika lety bývalá předsedkyně strany paní Kósánéová Kovácsová pronesla urážlivé tvrzení, že Vatikán,

As with real Nazi sympathies. I mean, this is a guy who seemed quite anti-Semitic, and I don't think it's defamatory, in any way, to describe him flirting with Holocaust denial.
Koketoval s popíráním holocaustu, podle mě to není pomluva, když o něm řeknu, že vážně sympatizoval s nacisty. Je to člověk, jehož postoje se zdály dost antisemitské.

profane, defamatory, infringing, obscene,
e-mailovat, posílat, nahrávat, distribuovat

materials to the Company that are defamatory, threatening, obscene,
materiály, které jsou hanlivé, výhružné, obscénní,

which is unlawful, defamatory, threatening, invasive of privacy or publicity,
jsou nezákonné, hanlivé, výhružné, narušující práva týkající se soukromí

threatening, defamatory, obscene, indecent,
výhružné, hanlivé, obscénní, nemravné,

User Content submitted by you does not contain anything that is unlawful, defamatory to any individual or community,
Uživatelský obsah, který odesíláte, neobsahuje obsah, který je nezákonný, hanlivý vůči jakémukoli jednotlivci nebo komunitě,

threatening, defamatory, invasive of privacy,
výhružný, hanlivý, napadající soukromí,

threatening, defamatory, invasive of privacy,
výhružný, hanlivý, porušující soukromí,

The defamatory comments that Frank Landau made about my client… they were made to AUSA Perrotti.
Pomluva, kterou Frank Landau o mém klientovi vyslovil, byla vyslovena panu Perrottimu.

libelous, defamatory, obscene, pornographic,
výhrůžnou, urážlivou, hanlivou, obscénní,

That is defamatory and false.
To je hanlivé a mylné obvinění.

It's defamatory, and we want it taken down.
Je hanlivý, a chceme, aby byl odstraněn.