DEFAMATORY in Slovak translation

• hanlivý
• ohováračské
• urážlivé
• hanobiace
• hanobiacich
• hanlivé
• ohováračský
• hanlivého
• hanlivých
• urážlivý

Examples of using Defamatory in English and their translations into Slovak

Do not post content that could be illegal, defamatory or could be deemed to be harassment to Canon or any other third parties.
Nezverejňujte obsah, ktorý by mohol byť nezákonný, urážlivý alebo ktorý by sa mohol považovať za obťažovanie spoločnosti Canon alebo akejkoľvek inej tretej strany.

on this occasion Mr Schulz has made some defamatory statements and has accused me of the crime of blasphemy.
pán Schulz mal pri tejto príležitosti niekoľko hanlivých vyjadrení a obvinil ma z trestného činu rúhania.

send defamatory material, or do something bad like that.
odosielanie hanlivých materiálov, alebo niečo podobne nekalé.

content that is defamatory or violates any rights of privacy or publicity.
ktorý je urážlivý alebo porušuje práva na súkromie.

The criticism has been so defamatory that in Italy several bishops have even refused to host his lectures in their dioceses.
Kritika je natoľko ohováračská, že v Taliansku dokonca niekoľko biskupov odmietlo vo svojich diecézach hostiť jeho prednášky.

He was responsible for producing and spreading defamatory propaganda against Falun Gong,
Bol zodpovedný za tvorbu a šírenie hanlivej propagandy proti Falun Gongu

Campaigns could advertise increasingly untrue and defamatory claims about each other tied to urgent calls for donations.
Kampane by mohli propagovať čoraz nepravdivejšie a hanlivejšie tvrdenia o sebe navzájom spojené s naliehavými výzvami na dary.

I saw the defamatory propaganda that the Chinese communist regime spread throughout the world, after July 20, 1999.
Videl som ohováračskú propagandu, ktorú čínsky komunistický režim šíril po celom svete po 20. júli 1999.

inflammatory comments, personal insults or defamatory and discriminating remarks are not tolerated anywhere on EURACTIV.
Akékoľvek formy vyhrážok, urážlivých komentárov, osobných urážok alebo znevažujúcich a diskriminačných poznámok nebude EURACTIV tolerovať.

Attorney Kevin Evans says he was concerned about Lehnertz's safety over what he called"baseless and defamatory accusations.".
Jej právny zástupca Kevin Evans uviedol, že mal obavy o jej bezpečnosť v súvislosti s„neopodstatnenými a hanlivými obvineniami“.

You agree that a link to us will not appear on a website that a reasonable person would consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Súhlasíte, že odkaz sa neobjaví na webovej stránke, ktorú rozumná osoba môže považovať za obscénnu, hanlivú, obnažujúcu, hrubo urážlivú alebo zlomyselnú.

harmful, defamatory, vulgar, obscene
škodlivých, ohováračských, vulgárnych, obscénnych

some Hong Kong residents, are still influenced by defamatory propaganda from the Chinese Communist Party(CCP).
niektorí hongkonskí obyvatelia sú stále ovplyvnení ohováračskou propagandou Čínskej komunistickej strany(ČKS).

You agree that the link will not appear on a web site that a reasonable person may consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Súhlasíte, že odkaz sa neobjaví na webovej stránke, ktorú rozumná osoba môže považovať za obscénnu, hanlivú, obnažujúcu, hrubo urážlivú alebo zlomyselnú.

You agree that the link will not appear on a website that a reasonable person may consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, deceptive or malicious.
Súhlasíte, že odkaz sa neobjaví na webovej stránke, ktorú rozumná osoba môže považovať za obscénnu, hanlivú, obnažujúcu, hrubo urážlivú alebo zlomyselnú.

Participants agree not to submit material that is: defamatory, abusive, harassing,
Účastníci súhlasia, že nebudú odovzdávať materiál, ktorý je ohováračský, hanlivý, obťažujúci, urážlivý

This is very different from the defamatory propaganda[about Falun Gong]
Je to veľmi odlišné od propagandy ohovárajúcej[Falun Gong],

Don't post anything that could be considered defamatory, obscene, proprietary or libellous.
Nezverejňujte nič, čo by mohlo byť považované za hanlivé, obscénne, urážlivé alebo podliehať autorským právam.

disparaging, defamatory, or harming third-party personality rights;
znevažovanie, ohováranie či poškodzujúcich osobnostné práva tretej osoby;

The European Union has been closely following the trial of the six Gambian journalists accused of seditious and defamatory publications and has noted the verdict
Európska únia pozorne sleduje proces so šiestimi gambijskými novinármi obvinenými z vydávania protištátnych a hanoblivých materiálov a tiež zaznamenala rozsudky