DEFAMATORY in Malay translation

• fitnah
• memfitnah

Examples of using Defamatory in English and their translations into Malay

You also agree that your comments will not contain any illegal, defamatory, offensive or obscene content
Anda juga bersetuju bahawa komen anda tidak akan mengandungi haram, memfitnah, menghina atau lucah,

If he is confident that all the allegations were untrue and defamatory, it is fair for him to take legal action against those who make the allegations in order to clear his name and restore the credibility
Sekiranya beliau yakin semua tuduhan itu adalah tidak benar dan fitnah semata-mata, maka adalah wajar beliau mengambil tindakan undang-undang ke atas pihak-pihak yang membuat tuduhan demi membersihkan nama beliau

On Monday, Lim's political secretary Tony Pua announced that the DAP secretary-general“reserves the right” to file a case against those making defamatory claims that continue to“diminish his position,
Isnin lepas, setiausaha politik Lim, Tony Pua memberitahu, setiausaha agung DAP itu berhak memfailkan kes terhadap pihak yang membuat dakwaan memfitnah yang terus menghakis kedudukan,

confidential or defamatory(including personally accusing another person of unproven criminality or serious wrongdoing which
sulit atau fitnah( termasuk secara peribadi menuduh orang lain tentang jenayah yang tidak terbukti

reader comments selected and then republished by Malaysiakini- made a slew of false and defamatory allegations against the Prime Minister;
kemudian diterbitkan semula oleh Malaysiakini dengan membuat banyak tuduhan palsu dan memfitnah terhadap Perdana Menteri,

He claimed that Mazlan had called for a press conference during which the alleged defamatory words were uttered and then published by TV3 on‘Buletin Utama' at 8 pm on Aug 2, 2013 and Utusan Malaysia newspaper on Aug 3, 2013.
Menurut beliau Mazlan telah membuat satu sidang media yang mana perkataan fitnah yang dilemparkan olehnya telah disiarkan oleh TV3 dalam siaran' Buletin Utama' pada jam 8 malam 2 Ogos 2013, dan akhbar Utusan Malaysia pada 3 Ogos 2013.

which includes components that Elio Motors deems to be abusive, defamatory, obscene or otherwise unacceptable.
termasuk bahan yang Elio Motors dianggap bersifat kasar, memfitnah, lucah atau tidak boleh diterima.

The letters contained defamatory information but my client has said that he cannot comment as he subjected to Bafia
Surat-surat itu mengandungi maklumat fitnah tetapi anak guam saya mengatakan dia tidak boleh memberi komen kerana tertakluk kepada Bafia

civil proceedings against an UMNO blogger Syed Akhbar Ali for his defamatory tweet insinuating that I am a communist
sivil terhadap blogger Umno Syed Akhbar Ali untuk tweet fitnah beliau lewat malam Rabu yang membayangkan

He said the publication of the defamatory words had damaged his reputation,
Beliau berkata penerbitan perkataan-perkataan fitnah itu telah merosakkan reputasinya

confidential or defamatory(including personally accusing another person of unproven criminality or serious wrong doing
sulit atau fitnah( termasuk secara peribadi menuduh orang lain tentang jenayah yang tidak terbukti

threatening, defamatory, unlawful or otherwise objectionable Submissions will not appear on the Website.
menyakitkan, mengancam, fitnah, di luar undang-undang atau tidak menyenangkan tidak akan muncul pada Laman Web.

His political secretary, Tony Pua, who read out a press statement, said that the minister's lawyers have advised that Lim reserve his rights to file defamatory claims against any newspapers that continue to print lies to diminish
Setiausaha politiknya, Tony Pua yang membaca kenyataan akhbarnya berkata, peguam menteri itu menasihatkan Guan Eng agar memfailkan tuntutan fitnah terhadap sebarang akhbar yang terus menerbitkan penipuan untuk mempersoalkan jawatan,

transmit on the Sites and any defamatory statements or offensive conduct.
menghantar pada Laman dan sebarang kenyataan fitnah atau kelakuan menyakitkan hati.

Reading from a press statement, his political secretary, Mr Tony Pua, said the minister's lawyers had advised that Mr Lim reserve his rights to file defamatory claims against any newspapers that continued to print lies to diminish
Setiausaha politiknya, Tony Pua yang membaca kenyataan akhbarnya berkata, peguam menteri itu menasihatkan Guan Eng agar memfailkan tuntutan fitnah terhadap sebarang akhbar yang terus menerbitkan penipuan untuk mempersoalkan jawatan,

or libelous or defamatory.
bersifat libel atau fitnah.

libelous, defamatory, obscene, scandalous,
mengancam, memfitnah, memfitnah, lucah, skandal,

had in February or March, 2011 published articles containing defamatory statements of the company on the NUBE website.
Mac tahun ini telah menerbitkan artikel mengandungi kenyataan berbaur fitnah mengenai syarikat itu dalam lamanweb NUBE.

had uttered defamatory words against the company during the press conference, which were published in the Malaysiakini news portal on the same day.
mengeluarkan kata-kata berunsur fitnah terhadap syarikat itu, yang kemudian diterbitkan dalam portal berita Malaysiakini pada hari sama.

libelous, defamatory, pornographic, obscene
mengancam, memfitnah, memfitnah, lucah, lucah