DEFAMATORY in Hungarian translation

• rágalmazó
• becsületsértő
• gyalázkodó
• becsmérlő
• sértő
• rágalmazásnak
• rágalmazónak
• rágalmazóak
• lejárató

Examples of using Defamatory in English and their translations into Hungarian

in a manner that may be considered defamatory, obscene or illegal.
olyan módon való felhasználása, amely rágalmazónak, obszcénnak vagy illegálisnak tekinthető.

Deliver or provide links to, any postings containing defamatory, slanderous, false
Nem tölt fel vagy oszt meg hivatkozásokat olyan posztokhoz, amelyek becsületsértő, rágalmazó,

In their statements, both players stressed that Materazzi's comments had been defamatory but not of a racist nature.
Mindkét játékos hangsúlyozta, hogy Materazzi kijelentései rágalmazóak voltak, azonban nem rasszista természetűek.".

The President may decide to delete from the audiovisual record of the proceedings those parts of a speech by a Member that contain defamatory, racist, or xenophobic language.
Az Elnök elrendelheti, hogy a parlamenti ülésről készített hang- és képfelvételekből töröljék valamely képviselő felszólalásának becsületsértő, rasszista vagy idegengyűlölő nyelvezetet tartalmazó részeit.

Dimond's claims regarding the existence of such a videotape are untrue and defamatory, as are her claims regarding the reopening of any criminal investigation concerning Mr. Jackson.”.
Dimond állításai egy ilyen videófelvétel létezéséről hamisak és rágalmazóak, akárcsak az az állítása, hogy újra megnyitották a bűnügyi nyomozást Mr. Jackson ellen.”.

In therapy they explained that they wanted to show their anger as a reaction to the defamatory drawings of their prophet.
A terápia során elmagyarázták, hogy meg akarták mutatni a haragjukat, a prófétájukat illető becsületsértő rajzokra adott válaszként.

abusive, defamatory, pornographic, threatening,
bántóak, rágalmazóak, pornográfok,

threatening, defamatory, or other language which may offend
fenyegetése, rágalmazása, vagy olyan nyelv használata,

education campaigns regarding minority groups must not be discriminatory or defamatory, or sullied by ideological
kapcsolatos állami információs és tájékoztató kampányok nem lehetnek diszkriminatívak vagy rágalmazók, sem ideológiai

which criminalises defamatory and‘anti-state' publications;
amely büntethetővé teszi a rágalmazó és„államellenes” kiadványokat;

the nature of the content(if defamatory) may get you in trouble with the authorities….
a tartalmak természete(ha rosszindulatú) bajba keverheti a hatóságoknál. Ugyanakkor, adott egy jó módszer az online….

libelous, defamatory, obscene, pornographic,
fenyegető, rágalmazó, hírnévrontó, trágár,

with threatening, defamatory or fraudulent purposes.
fenyegető, ócsárló vagy becstelen célokra.

Because many Chinese people have been misled by the Chinese Communist Party's defamatory propaganda about Falun Dafa, Ursula
Együtt dolgozás Mivel sok kínai embert már félrevezetett a Kínai Kommunista Párt rágalmazó propagandája a Fálun Dáfáról,

libelous, defamatory, obscene, inflammatory,
becsületsértő, rágalmazó, obszcén,

In addition, unlike infringements of intellectual property law, defamatory acts subsequent to the original defamatory act reproduce rather the fact of uttering words that harm a person's reputation than the form of the original act.
Ezenkívül a szellemi tulajdonjogok megsértésének eseteivel ellentétben az eredeti becsületsértő aktust követő becsületsértő aktusok inkább a valamely személy becsületét sértő megjegyzések közléséből álló cselekményt másolják, mint az eredeti aktus formáját.

inaccurate, defamatory, threatening or obscene
pontatlan, rágalmazó, fenyegető

According to incomplete statistics, in just half a year, the CCP's media published as many as over 300,000 defamatory articles against Falun Dafa both at home and abroad, and hundreds of millions
Nem teljes statisztikák alapján mindössze egy fél év alatt a KKP-hoz tartozó média több mint 300.000 gyalázkodó cikket publikált a Fálun Dáfá ellen belföldön

abusive, defamatory or contemptuous language on the basis of race, colour, religion or belief, national or ethnic origin.
sértő, gyalázkodó, becsületsértő vagy becsmérlő nyelvezetet.

inaccurate, defamatory, threatening or obscene
pontatlan, rágalmazó, fenyegető