PRÁVĚ JSME DOSTALI in English translation

• we just got
• we just received
• we just took
• we are now getting
• we are now receiving

Examples of using Právě jsme dostali in Czech and their translations into English

Byla propuštěna z domácího vězení v Angole. Právě jsme dostali zprávu, že Bertilde Kalanga.
Was released from house arrest in Angola. We just got word that Bertilde Kalanga.

Právě jsme dostali zprávu, že je tvůj cíl v Londýně. Pojď.
We just received actionable intel Come on. that a tier-one target is in London.

Proč? o jednom z Nardocových přátel.- Právě jsme dostali informace?
Of Nardoc's friends.- We just got a hit on one- Why?

Právě jsme dostali finální vydání Tvého vesmíru.
We just received a final copy of The Universe of Yours.

Z neprozkoumané části lodi. Právě jsme dostali zprávu.
We just got a message from an unexplored part of the ship.

Právě jsme dostali to v poště asi před půl hodinou.
We just received this in the post about half an hour ago.

Natočit tu údajnou upíří rodinu. Právě jsme dostali povolení.
To film that supposed vampire family. We just got the go ahead.

Paní prezidentko, právě jsme dostali.
Madam President, we just received.

Zprávu od RE/SYST. Paní prezidentko, právě jsme dostali.
Madam President, we just received this communiqué from RE/SYST.

Právě jsme dostali zprávu od Interpolu.
Just got confirmation from interpol.

Právě jsme je dostali.
Just got those in.

Právě jsme dostali nový případ.
A case just got transferred to us.

Bylo mi devět a právě jsme dostali nové kotě.
I was 9 years old, and we had just gotten a new kitten.

Právě jsme dostali zprávu z laborky.
Just got word back from the lab.

Právě jsme dostali zprávu z.
We have just gotten a report here from the.

Právě jsme dostali zprávu, že podezřelí jsou ruští teroristi.
We have just received intel that Russian terrorists are believed to be responsible for the threat.

Šéfe, právě jsme dostali telefon z ústředny.
Boss, just got a call from dispatch.

Právě jsme dostali nejlepšího New Yorkého plastického chirurga.
We just scored New York's top plastic surgeon.

Právě jsme dostali zprávu, můj pane.
We have just gotten word, My Liege.

Právě jsme dostali zprávu, že udeřili na Moskvu.
We have just got word, Moscow's been hit.