Examples of using Proč by se měl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A proč by se měl člověk trápit bolestí a čekat na operaci kyčelního kloubu a nemohl by využít toho, že v některých členských státech nejsou pořadníky,
And why should a person waiting in agony for a hip operation not be able to take advantage of the lack of waiting lists in some Member States,Proč by ses ty měl zajímat o ně?
Why should you care about them?Proč by ses měl uklidňovat?
Why should you calm down?Proč by se mi mělo stát něco dobrýho?
Why should anything good happen to me?Proč byste se měl vy obávat?
Why should you be afraid?Proč by se něco mělo měnit?
Why should anything change now?Proč by se ti mělo něco stát?
Why should something happen to you?Proč by ses měl o sebe starat, když prostě můžeš jít se mnou domů?
Why should you fend for yourself when you can just come home with me?Proč by se měla otrokyně zajímat o to, který faraón vládne?
Why should a slave care which Pharaoh rules?Proč by si měl muž s tak nízkou reputací ukrást tak půvabnou nevěstu?
Why should a man with such a low reputation steal away such a lovely bride?Proč bych se měl zajímat o imigrační žádost toho muže?
Why should I be interested in this man's immigration application?Proč byste se měl vy vrátit a my ostatní.
Why should you go back and the rest of us.Proč by se mělo něco plést do vašeho požitku?
Why should anything interfere with your enjoyment?Proč bych se měl cítit špatně, že jsem věnoval 7,000 dolarů na záchranu mostu?
Why should I feel bad that I donated $7,000 to help save the bridge?Proč by ses měl staral, co si Joe myslí?
Why should you worry what Joe thinks?Proč by si měl vybrat Japonsko znovu?
Why should it choose Japan again?Proč by se vám měla stát nehoda, madam?
Why should an accident happen, madam?Proč by se mělo něco stát?
Why should anything happen to them?Proč bych se měl starat, co si o mě myslí bajorská vláda?
Why should I care what the Bajoran government thinks of me?Proč by si měl přidělávat starosti s tím, že by se znali?
Why should he trust them to know each other?
