Examples of using Proč bych lhal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč bych lhal?
Why would I fib?Ne. Proč bych ti lhal?
No. Would I lie to you?Ne. Proč bych vám lhal?
No. Would I lie to you?Proč bych lhal někomu, koho mám docela rád?
Fairly fond of? Why would I lie to someone I'm?Jistě. Proč bych ti lhal?
Why would I lie to you?- Sure?Víš to určitě? Proč bych ti lhal?
Why would I lie to you?Proč bych lhal?
You're Proč bych lhal?
Why would I lie to you?Proč bych lhal někomu, koho mám docela rád?
Why would I lie to someone I'm fairly fond of?I'm Struensee's friend and confidante. I have no reason to lie.Proč jste nám lhal o tom, že jste Manna tu noc neviděl?
Why did you lie to us about seeing Mann the other night?Proč jste lhal, Jay?
Why would you lie, Jay?Proč bys lhal o pracovním pohovoru?
Why would you lie about being on a job interview?Proč jsi mi lhal o Azre?
Why did you lie to me about Azra?Proč jsi lhal svému synovi?
Why did you lie to your son?Proč jsi lhal, abys ho chránil?
Why would you lie to protect him?Proč jsi mi lhal, kámo?
Dude, why did you lie to me?Proč jsi lhal?
Proč jste lhal ohledně toho nože?
Why would you lie about the knife?Proč jsi mi lhal, abys mě z toho případu stáhnul?
Why did you lie to me 
